网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
黑神话吧 关注：775,299贴子：9,558,192

这次更新为什么只加了土耳其语不加越南语

只看楼主收藏回复

steam上越南评价数量和好评率都是高于土耳其语的
IP属地:广西来自Android客户端1楼2024-12-11 09:06回复
    我也不理解，越南儒家文化圈基本盘，应该牢牢把握呀
    IP属地:北京2楼2024-12-11 09:10
    收起回复
      2025-07-16 17:22:42
      广告
      越南的人家自己都做好了，
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-12-11 09:11
      收起回复
        评论跟销量不一定是完全对应的呀，游科后台是可以看到数据的，说不定是土耳其销量更多呢
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-12-11 09:15
        回复
          人家越南自己都做好了，并且做的很好。游科做不到比他们好。
          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2024-12-11 09:15
          回复
            因为土耳其好评率低，出个语言安慰一下
            IP属地:山东来自Android客户端6楼2024-12-11 09:32
            收起回复
              越南那边恨不得把游戏里碑文都给你越化了 官方还做啥啊
              IP属地:四川来自Android客户端7楼2024-12-11 09:41
              收起回复
                就像很多游戏评论写的一样“we need ch……” 中国玩家也很多，但是有的就是不加
                IP属地:福建8楼2024-12-11 09:47
                回复
                  2025-07-16 17:16:42
                  广告
                  因为中文看得懂
                  IP属地:河南来自iPhone客户端9楼2024-12-11 09:48
                  回复
                    越南可以直接用中文
                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2024-12-11 10:06
                    回复
                      因为他们本地越化组做的很牛逼了。文化隔阂也相对较小
                      IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2024-12-11 10:06
                      回复
                        刚出就有越南人问过也有人答了，因为游科没有熟悉的越南本地化团队，而且体量这么大的游戏，搞本地化时间估计也长
                        IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2024-12-11 10:06
                        回复
                          越南自己人做的越化就很夸张了 没必要多此一举
                          IP属地:广西来自Android客户端13楼2024-12-11 10:07
                          收起回复
                            照你这么说还有不少语种也得加嘞，黑猴的文本量那得多少工作量
                            IP属地:北京来自Android客户端14楼2024-12-11 10:09
                            回复
                              2025-07-16 17:10:42
                              广告
                              这玩意不是上下嘴唇一合就做出来的，你还要找懂越南语和越南文化的人，你还要找越南语cv，这不都是成本？反而越南玩家自己做的民间汉化组就很不错，到时候收编一下转正也就行了
                              IP属地:黑龙江来自Android客户端15楼2024-12-11 10:10
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示