deutsch吧 关注:279贴子:1,295
  • 0回复贴,共1

请教一下这个句子中的语法···在线等3Q

只看楼主收藏回复

Bislang werden den Kraftstoffen fuenf Prozent Bio-Ethanol(n.生物乙醇)
beigemischt,ab 2009 sollen es zehn Prozent sein.
译文是:目前为止燃料中混入生物乙醇的比例是5%,从2009年起将提高至10%。
bei/mischen Vt.掺入、混合
“den Kraftstoffen”是第三格的话主语应该是“5%Bio-Ethanol”吧,那么动词为什么要用“werden”捏?
还有后半句的情态动词“sollen”也应该是第三人称单数的形式吧,请高手赐教。
拜谢!



1楼2010-11-11 14:56回复