在男子禁止的游戏...吧 关注:846贴子:2,473
  • 2回复贴,共1

新人求解答

只看楼主收藏回复

这本男主叫什么啊,我刚把第一章看完,叫灯色,怎么第二章开头跟评论区都叫希罗啊?外号还是翻译问题?


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-12-10 14:22回复
    灯色的日语发音近似英文hero,音译为希罗,引申义为英雄


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2024-12-10 20:49
    回复
      灯色=希罗(英雄)=绯色/绯路,同音


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2024-12-11 20:28
      回复