闽南语吧 关注:39,194贴子:955,621
  • 10回复贴,共1

闽南语怎么说“拿错物件了”?

只看楼主收藏回复

请教各位,闽南语怎么说“拿错**东西了”?
从字典中可查到 ‘拿’ 的闽南语:1. 提 the̍h :拿取、获得 2.挈 khe̍h 如:挈物件 khe̍h mi̍h-kiānn 拿东西。但形成‘拿错’ ** 东西,还真查不到。


IP属地:重庆1楼2024-12-09 18:22回复
    摕伓着物件


    IP属地:福建2楼2024-12-09 20:01
    收起回复
      挈诞物件


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-12-09 22:12
      回复
        物件提毋着,这样说比较自然


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2024-12-10 00:44
        收起回复
          物件(使)揭错呐mng kiann(sai) kia tann na
          毋通揭错物件(使)m thang kia tann mng kiann(sai)


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-12-10 08:24
          回复
            提诞 theh-tann
            诞另写赚


            IP属地:日本7楼2024-12-14 22:34
            回复