兴化方言（以县城昭阳镇为代表）属于北方方言区江淮次方言。
兴化建县于南北朝时期，长期隶属于扬州，短期隶属泰州（海陵）。
方言上，现与泰州的关系亲密于扬州。
古代汉语本有四声八调：平、上、去、入，各分阴阳。
北方大方言区，因为北方游牧民族南下，汉语变异，声调简化，现在以北京话为标准音的
普通话仅有四个声调：阴平、阳平、上声、去声。而兴化话保留了完整的入声（阴入、阳
入都有）。但是上声现在不分阴阳。因此，兴化话有7个声调：阴平、阳平、上声、阴去、
阳去、阴入、阳入。但是调值上与普通话有差异，并且存在系统的调值“位移”现象。
例：
a阴平：丫头
阳平：牙齿
上声：耳头
阴去：二心
阳去：垭肥
阴入：轧住人（死盯住），不读ga。相类的有“峡”读ha!
阳入：鸭子
与北方方言比较，兴化话将前鼻音（in\en\）与后鼻音（ing\eng）合并了，将l与n合
并了，将r改为l(n)或零声母。例如，饶，读为lao，润，读为yun。与同是江淮次方言
的南京话比较，兴化话的an 、ang分得很清楚。不至于将“光芒”与“关门”混淆。
老兴化话（如今80岁以上的人所说的方言）有明显的吴方言特征。例如，光滑的“滑”，
读为wua；“黄豆”读为wangdou；“下雨”说成“落雨”（落，读为la阴入）。
因为兴化在南北交界的地理位置上，北方方言，特别是官话（标准语）的影响是显而
易见的。“文白异读”现象比较普遍。一个字，常常有口语（白话）与书面语（文言）
两个读音系统。
例如：“写字”。普通话读 xie-zi ，而兴化话白话读xia-ci ，文言读 xi-ci 。
兴化话中有些特殊的动词，例如：敲打，叫 ka(阴入)。
由此而引申出一个歇后语：ka-ka——不响（想），意思是”不可能，别想了。
依靠，叫 kai(阳去）。引申为“拖拉”，叫 kai-死。
另外，有一些词语其实是古语的延续，因为标准语变了，反而显得生僻，成了方言
的特色。这也多见于其它方言。
