屏障怪兽 嘠地（1代）
身高：64M
体重：69000T
很久以前从宇宙飞来地球潜伏在乐园地下的宇宙怪兽。会在卵孵化时把孩子们当作食物，不久就会现身。从两臂的指甲间伸出触手，像鞭子一样挥舞着折磨迪迦，但被强力型扯断，角也被折断，最后被迪拉修姆光流击中而死亡。
头上的角可以生成屏障、发射红色光线，将被拖入地下的孩子们用茧状物质包裹

全图

今天剧情部分先暂停一下，翻译一下之前没翻的两页
【“迪迦奥特曼”是作为在1966年7月7日开始播放的《奥特曼》30周年的纪念作品，于1996年推出的新奥特曼，可以说是圆谷公司智慧的结晶，在实现之前经历了波折。奥特曼虽然有15年的空白期，但却能作为与新时代相匹配的英雄而获得重生，其主要原因是什么呢？这里虽然只是走马观花地看了一下从企划到制作开始的过程，但还是可以再看一看，再思考一下。】

额，有点尴尬的是除了上一楼这一段我觉得翻译的还可以之外，其余段的机翻我自己都蚌埠住了，我先把这两页的图发出来，有懂日语的朋友可以翻译一下

我还是老老实实翻译剧情和设定部分吧
Epsiode11 迈向黑暗的安魂曲
脚本：武上纯希
特技监督：神泽信一
监督：神泽信一
一天晚上，新度假村的灯塔爆炸了，虽然有强烈的生物反应，但前往调查的大古和新城却什么也没发现。于是堀井拿着新发明的怪兽追踪器前往新度假胜地，却没有任何线索，只是偶然遇到了老朋友良介和沙耶香。据沙耶香说，最近良介的样子很奇怪。然后那天晚上，能源中心出现了怪兽，堀井用怪兽追踪器向怪兽射击。怪兽不久就消失了。第二天，堀井调查了怪兽追踪器的反应，但是反应是从良介身上发出的。而且良介和昨天完全不同，精神变得很好。大古受堀井之托调查了良介的情况。于是，他们得知宇宙开发中心的宇宙细胞艾勃隆发生了盗窃事件，良介也是研究成员之一。正如堀井所料，一直被非第一不可的观念所驱使的良介，将细胞移植给了自己。然后，良介在堀井和沙耶香面前怪兽化，与出现的迪迦对决，最终耗尽了电力能源。

异形进化怪兽 艾勃隆
身高：53M
体重：53000T
借由宇宙细胞大幅提升身体能力，但另一方面，不吸收大量电力就无法维持生命，是良介由于细胞移植的副作用而出现的姿态。怪兽化后会失去一切理智，变成只会为了寻求能量而挣扎的存在。

真田良介
堀井大学时代的朋友，在父母都是科学家的严苛环境中长大，想要加入GUTS但失败了

【用触手缠住迪迦，并释放高压电流折磨迪迦】
【双手放出高压电，用长爪进行攻击，同时也经常使用投技等技巧。】

突然回来更一波
Episode12 来自深海的SOS
脚本：儿玉宜久
特技监督：神泽信一
监督：神泽信一
与真由美一起访问海洋科学研究所进行变异生物分析的蕾娜，很在意自己心爱的海豚小牧害怕的样子。这个预感很快应验了，R海域的石油工厂被从海底出现的怪兽袭击，遭到破坏。出动的飞翼一号和飞翼二号一边追击怪兽一边救出幸存者，但是怪兽却消失在海中。怪兽被断定为受地下核试验影响的海洋生物突变体，代号为雷伊洛斯。继续进行巡逻的GUTS终于在硫磺岛以东240千米处发现了雷伊洛斯。飞翼一、二号使用水雷进行攻击。这时，居间队长注意到了雷伊洛斯前往伊豆方向的理由——被海洋科学研究所的声波发射系统给吸引了。研究所紧急关闭了系统，海湾的装置也被蕾娜关掉了。但是，雷伊洛斯却从地底侵入研究所附近。为了拯救被留在海湾里的蕾娜，大古变身，对抗异常活泼的雷伊洛斯，最终将其变回原来的海洋生物。

深海怪兽 雷伊洛斯
【受到10年前全面废止的地下核试验的影响，海中生物发生变异而产生的怪兽。有着非常粗暴的性格和行为方式，会把阻挡去路的东西全部破坏掉。从深海到地面都能自由活动，以轻巧的动作和突进力、锋利的牙齿和头部发出的光线折磨着迪迦。】
【突然吐出海水。因为这不是光线，所以穿透了奥特护盾。】（这下真实锤了，不防水盾）
【雷伊洛斯意外的很聪明，最后被迪迦的奇迹泡泡光线和迪拉休姆光流送回海里】

第11和12话全图

突然发现我11级了哎不知道什么时候能到橙牌呢

再更一集吧，难得回来一次
Epsiode13 人类采集（上译翻译为“不做奴隶”）
某天晚上，少年真一目击到工薪族被拥有乌鸦头的怪人缩小带走，于是向表哥新城报告，开始跟踪怪人。根据GUTS的调查，近期各地区的人确实相继失踪。于是大古和新城急忙赶往现场制止真一，这时怪人出现了，用手中的机械缩小了真一。因为大古把雷比克星人用头盔记录了下来，所以GUTS知道了那是缩小光线，GUTS开始研究对抗怪人雷比克星人的方法。追踪真一行踪的新城捕捉到了呼叫GUTS本部号码的真一的电波，得知废工厂是雷比克星人的老巢而潜入，却被缩小俘虏。但是，新城用PDI呼叫向本部通报了自己的位置，GUTS拿着堀井研制的屏障光弹冲进据点，打倒了雷比克星人。随后迪迦登场，冲到秘密基地的深处，救出了剩下的人们。雷比克星人的首领也敌不过迪迦，于是外星人破坏了废弃的工厂，试图乘坐宇宙飞船逃离，但飞船被迪迦击落。

诱拐宇宙人 雷比克星人
身高：2.25M
体重：135KG
从P413星云来的宇宙人，因为母星上与人类相似作为奴隶的生物濒临灭绝，所以想找地球人做替代品。以红眼首领为首，有许多黄眼部下，擅长以敏捷的动作展开格斗战。根据造型被命名为雷比克星人，被认为是由乌鸦之类的生物进化而来，但没有飞行能力。会发出像乌鸦一样的叫声。

科学技术相当高超，企图用缩小射线把人类缩小，带回到自己的星球。会说日语（宇宙通用语言）虽然对缩小的新城说了自己的目的，但却没有注意到基地处的电波泄漏。