你是对的，go for在这里根据上下文可以被翻译成很多种意思，“去哪里坐”/“去哪里办手续”都是有可能的。总之后半句话大体上是“为了你的新航班你要干什么”的意思，而不是“新航班飞哪”。