山川之美，古来共谈
译：我的世界这款游戏的美丽，自古以来就被人们赞叹
高峰入云，清流见底
译：我的世界的玩家的数量像高山一样越来越多，直插云天；而迷你世界的玩家数量则越来越少，直到见底
两岸石壁，五色交辉
译：听闻迷你世界败诉的消息，KTV中我的世界玩家所打开的彩虹灯照亮四周墙壁
青林翠竹，四时俱备
译：Mojang、网易像竹一样，坚强不屈，每天都会坚守法律
析：用Mojang，网易的遵守法律，暗示迷你世界败诉
晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃
译：早上，迷你世界宣布下架，我的世界玩家的笑声此起彼伏；晚上，迷你世界宣布下架，我的世界玩家们高兴的跳了起来
实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者
译：我的世界实在是人间的仙境，从古到今，没有一款游戏能够配得上它
析：首尾呼应，突出陶弘景赞美我的世界，贬低迷你世界的行为