清映_寂语吧 关注:12贴子:1,306

这辈子没见过几次雪——雪在万物之上

只看楼主收藏回复

镇楼三首
.
.

唐·柳宗元《江雪》
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
(读过多次叶延滨散文《灯火的温情》)
.

唐·刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》
日暮苍山远,天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。
(附吴蹊之梦语一首
*风雪夜归人
暮色拉长十万归程
更有十万风雪
遥遥的你,突然听到
一声犬吠
喝止,十万风雪
纷纷着
便作十万琼英,你感到
春风得意
有了看花的心境
现在,你正穿过它们
只消片刻
便见柴门
柴门里一盏灯
那摇摇灯影,是待人的心)
.

《诗经·小雅·采薇》
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!
彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。
驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?玁狁孔棘!
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀。
(讲时间与人,采薇与东山,实在是双玉璧啊!
又黄晓丹讲诗与人,讲到明末清初遗民处境,有所谓“海不能渡,薇不可采”,由此又想到了张承志的《满山周粟》……)


IP属地:云南1楼2024-12-06 11:43回复
    雪在万物之上
    [葡]佩索阿
    程一身 译
    雪在万物之上铺了一层安静的毯子。
    除了房中发生的事情,什么都感受不到。
    我把自己裹在毯子里,甚至不思不想。
    我感到一种动物的快乐,若有所思,
    我陷入睡眠,像世上所有活动一样并非无用。


    IP属地:云南2楼2024-12-06 11:45
    回复
      当雪花飘落
      琼瑶
      .
      当雪花开始纷纷飘落
      我心里轻轻的唱着歌
      终于等到了这一天
      生命里的雪季没错过
      .
      这趟旅程走来辛苦颠簸
      且喜也有各种精彩唱和
      经过了山路的崎岖不平
      挨过了水路的骇浪风波
      留下了…留下了…
      那些字字句句的著作
      是我今生为爱燃烧的热火
      .
      谁在雪地插了鲜花一朵
      阳光映着玫瑰如此鲜活
      正像我心中的雪与火
      无论是好是坏是对是错
      那个我…那个我…
      始终追寻着日出与日落
      相信人间有爱 初心如昨
      .
      这是我最后的选择
      时间已到 生命不会更好
      不拖累所爱 也超越病魔
      我心翩然自如奔放快乐
      当此刻…当此刻⋯
      有如雪花与火花同时绽放
      我将飞向可以起舞的星河


      IP属地:云南3楼2024-12-06 11:46
      回复
        在空楼冻结的屋顶下
        [俄]阿赫玛托娃
        汪剑钊 译
        .
        在空楼冻结的屋顶下,
        我不再计算死寂的日子,
        我阅读使徒的行传,
        阅读大卫写下的圣诗。
        但星星发着蓝光,
        但霜花蓬松,
        每一次相聚都愈加神奇——
        而在圣经中每一片枫叶都被放进了雅歌。


        IP属地:云南4楼2024-12-06 11:47
        回复
          微笑·雪花·星星
          北岛
          .
          一切都在飞快地旋转,
          只有你静静地微笑。
          .
          从微笑的红玫瑰上,
          我采下了冬天的歌谣。
          .
          蓝幽幽的雪花呀,
          他们在喳喳地诉说什么?
          .
          回答我,
          星星永远是星星吗?


          IP属地:云南5楼2024-12-06 11:47
          回复
            黑雪花
            [德]保罗·策兰
            孟明 译
            .
            落雪了,没有光。一个月亮,
            或者两个,已经爬上来,自从秋天披着僧人的衣袍
            给我也捎来音信,乌克兰山野的一片叶:
            .
            “想想,这里也是冬天了,千百次
            降临,在这大河奔流的地方:
            雅各的天血,被斧头祝福……
            哦,冰透出非人世的红——将军过河
            率队伍进入昏暗的太阳……孩子,喏,一块头巾,
            把我蒙起来,当头盔闪亮,
            当泛红的土地崩裂,当你祖先的遗骨
            雪一样四溅,铁蹄下声声欲断
            那‘雪松之歌’……
            一块头巾,一块小小的头巾,让我保留,
            你还刚刚学会流泪,让我身边保留
            天地的一角,我的儿,这世界不会为你的孩子变绿!”
            .
            妈妈,秋天流着血离去,雪已灼痛我:
            我寻找我的心,让它流泪,找到了,那气息,哦夏天的,
            跟你一样。
            泪水涌上来。我编织了这块小头巾。


            IP属地:云南6楼2024-12-06 11:48
            回复
              南岸第一次雪花
              张枣
              .
              我在这屋里梦见南岸第一次下雪
              孤寂如牛奶
              白指垂落如中弹的飞鸟
              你呻吟出一畦畦稻田
              铁轨上枣红马飞奔
              .
              一种意外的光泽
              从此的静物染上生病的小方格
              小方格里你第一次起舞
              双臂是冤枉的电流
              .
              一个驿站一朵梅花
              十里一长亭,五里一短亭
              .
              铁轨更换着铁轨
              枣红马汗水淋漓
              感动如画
              一个黄昏,一朵雪花的消融
              一片新叶一个逝去
              .
              南岸第一个雪花
              第一次对于未来的记忆


              IP属地:云南7楼2024-12-06 11:49
              回复
                冬晨
                [奥地利]里尔克
                陈宁 译
                .
                瀑布已经冰结,
                寒鸦僵硬地蹲在池边。
                我美丽的爱人双耳通红,
                盘算着一个恶作剧。
                .
                阳光吻着我们。小调式的一个音
                迷于梦地浮飘在枝丫间;
                我们继续行走着,所有毛孔
                都被清晨里的馨香充满。


                IP属地:云南8楼2024-12-06 11:50
                回复
                  北方林地
                  骆一禾
                  .
                  雪飘扬着
                  在冬天以北
                  平原如期地下了雪
                  .
                  夜色铺过河去
                  水声幽淡而清澈
                  哦 我的母亲
                  河边消失了一大片
                  北方林地
                  .
                  春天已经灌满洼地了
                  青桐树
                  沉沉地长着水
                  想念亲人
                  就好像想起他自己
                  .
                  这不是北方林地吗
                  根茎从天上垂下来
                  好久好久
                  没有祝愿了
                  顺着黄昏
                  已经有一队挂铃的雪橇
                  朝着雪乡滑过去
                  冰碴迸溅着
                  .
                  离开以前
                  我们倾听着
                  河底冻裂开来的声音
                  破碎而又静默
                  只有情绪
                  十分宽广……
                  .
                  雪飘扬着
                  在冬天以北
                  平原如期地下了雪
                  我们不能遗忘
                  在回声中一起回味


                  IP属地:云南9楼2024-12-06 11:53
                  回复
                    雪絮
                    [美]亨利·华兹华斯·朗费罗
                    查良铮 译
                    .
                    挣脱开大气的胸膛,
                    从它层叠的云裳里摇落,
                    在荒凉的、丰收后的田野上,
                    在一片林莽,棕黄而赤裸,
                    静静的,柔软的雪花
                    缓缓地朝地面落下。
                    .
                    有如我们迷离的梦幻
                    突然在庄严的字句里成形,
                    有如我们苍白的容颜
                    显示了纷乱内心的衷情,
                    纷乱的天空也表白
                    她所感到的悲哀。
                    .
                    这是天空所写的诗,
                    慢慢写在寂静的音节里;
                    这是绝望的秘密
                    久久隐藏在阴霾的心底;
                    现在,对着树林和田野;
                    它在低低诉说和倾泻。


                    IP属地:云南10楼2024-12-06 11:55
                    回复
                      一九二七年春,帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃
                      廖伟棠
                      .
                      我们多么草率地成为了孤儿。玛琳娜,
                      这是我最后一次呼唤你的名字。
                      大雪落在
                      我锈迹斑斑的气管和肺叶上,
                      说吧:今夜,我的嗓音是一列被截停的火车,
                      你的名字是俄罗斯漫长的国境线。
                      .
                      我想象我们的相遇,在一场隆重的死亡背面
                      (玫瑰的矛盾贯穿了他硕大的心);
                      在一九二七年春夜,我们在国境线相遇
                      因此错过了
                      这个呼啸着奔向终点的世界。
                      而今夜,你是舞曲,世界是错误。
                      .
                      当新年的钟声敲响的时候,百合花盛放
                      ——他以他的死宣告了世纪的终结,
                      而不是我们尴尬的生存。
                      为什么我要对你们沉默?
                      当华尔兹舞曲奏起的时候,我在谢幕。
                      因为今夜,你是旋转,我是迷失。
                      .
                      当你转换舞伴的时候,我将在世界的留言册上
                      抹去我的名字。
                      玛琳娜,国境线的舞会
                      停止,大雪落向我们各自孤单的命运。
                      我歌唱了这寒冷的春天,我歌唱了我们的废墟
                      ……然后我又将沉默不语。


                      IP属地:云南11楼2024-12-06 11:58
                      回复
                        寂静的林中雪地
                        [俄]奥西普·曼德尔施塔姆
                        郑体武 译
                        .
                        寂静的林中雪地
                        响起你脚步的音乐,
                        .
                        仿佛缓缓移动的影子
                        你降临在冰冷的白昼。
                        .
                        冬天夜一般深沉,
                        雪如流苏高挂。
                        .
                        寒鸦在枝头栖息,
                        此生可谓见多识广。
                        .
                        迎面而来的梦
                        掀起腾空巨浪,
                        .
                        兴奋地击打着
                        刚刚结起的薄冰,
                        .
                        我灵魂的薄冰——
                        寂静中酝酿的薄冰。


                        IP属地:云南12楼2024-12-06 12:00
                        回复

                          西川
                          .
                          雪的本意是纯洁,而它所带来的
                          是缺少:缺少星光
                          缺少嘚嘚马蹄响在寒冷的街巷
                          缺少一个鼻子通红的故人
                          来自长安或更远的地方
                          .
                          劈啪作响的炉火加深了寂静
                          灵魂有了深度,像一口井
                          如果有人敢于向其中探视
                          他不会照见自己
                          另一张面孔会叫他吃惊
                          .
                          覆盖万物的雪也旋舞在万物之上
                          像一首肃穆的乐曲
                          被围困的勇士眉毛结冰
                          头发灰白,进入了
                          我们称之为“黑暗”的广大领域
                          .
                          雪带来了缺少,对此
                          炉火低声吟唱着它的歌
                          黎明无声地萌动,你的耳朵里
                          只有雪——你还从未见过
                          一个雪里送炭的人


                          IP属地:云南13楼2024-12-06 12:00
                          回复
                            雪的祈祷
                            [加拿大]洛尔娜·克罗齐
                            阿九 译
                            .
                            雪教人遗忘,告诉你什么叫沉重,
                            它也是盘旋到思维尽头的一个松散的句子。
                            它向身穿白袍的年轻的神祷告,当他像一场
                            雪暴升到天上。它向长了白爪子的
                            老鼠、雪色的猫头鹰、换了外衣的野兔和田鼠
                            还有趾间长毛的猫细语。它填平了
                            大旱与丰年、信仰与亵渎、
                            耳朵与沉默间的鸿沟。它像一群无目无足的鸟
                            迁徙而来,挺胸展翼落在洁白的枝间。当你走过
                            雪地,无论是梦里梦外,你都是星际的旅行者。
                            它在你的长靴轻轻的步履间祈祷。


                            IP属地:云南14楼2024-12-06 12:01
                            回复
                              雪下到黄昏,就停了
                              余秀华
                              .
                              雪下到黄昏就停了,而时辰还是白的
                              这白时辰还将持续,如同横过来的深渊
                              万物肃穆。它们在雪到来之前就吐出了风声
                              “海底就是这个样子”。那个一动也不敢动的人这样说
                              “我这么白的时候,他来过
                              那时候他痴迷于迷路,把另外村子的女子当成我
                              他预感不到危险因为这倒过来的深渊”
                              后来,她看见了许多细小的脚印
                              首先是猫的,慢于雪。然后是黄鼠狼的
                              哦,还有麻雀儿的,它们的脚印
                              需要仔细辨认:这些小到刚刚心碎的羞涩……
                              它们是怎么来的呢,哦,这些仿佛陡然
                              生出的秘密
                              在她点燃一根烟,在她往天空看的时候?
                              或者,它们本来就在这里了
                              这白时辰里,她喜欢深色的事物
                              首先是即将到来的夜,然后是生活
                              接下来是爱
                              最后是她自己


                              IP属地:云南15楼2024-12-06 12:04
                              回复