忍者杀手吧 关注:27,458贴子:224,139
  • 19回复贴,共1

新人提一下问题

只看楼主收藏回复

看起来本质有点像是赛博朋克背景下的特摄单元剧,这种夸张描写忍者和人的关系实际好笑!但是这种语言风格的来由是什么呢?大量的旁白描写,和意义不明的夹杂英文这种
然后这是小说改编吗,目前看到了越南忍者出场,但是感觉忍者杀手师父的情报不太清晰,而且之前有两个忍者找忍者杀手,这段剧情好像被删除了一样,感觉怪怪的


IP属地:河北来自Android客户端1楼2024-12-05 16:11回复
    domo,石蕗=san,看的可能是乱序阅读?如果想要按顺序来的话,可以去b站找“忍者杀手-原作放送站”的专栏,里面的内容实际丰富!


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-12-05 17:02
    收起回复
      语言风格的话,我个人觉得可能受到了希腊时代荷马史诗(比如说伊利亚特)这样口诵诗人的作品的影响,众所周知,因为受传播方式的影响(口口相传),这些英雄史诗会大量使用重复描写的句子方便口诵诗人记忆
      比如说伊利亚特里,英雄死时就会提到被黑暗或黑雾蒙住了双眼(就像忍者死时会爆发四散一样)手提的长矛一定是‘落影森长’的,演讲或谈论时一定会有‘长了翅膀的话语’
      不过我也没啥实际证据,就只是个猜想而已,楼主看看就好
      至于情报不清晰是很正常的,忍杀第一卷是乱序更新的,有很多后期才发生的事会在小说前期刊载(比如说典中典的第一章就有的‘前情提要’)


      IP属地:湖南3楼2024-12-05 17:12
      收起回复
        DOMO,石路=san,原作实际小说可前往B站「忍者杀手原作放送站」阅读。
        设定上忍杀是一部九十年代连载于美国杂志的小说的日译版,因此行文含有大量机翻式假名音译、语法错误和多义词误用甚至象形级翻译(例如AIEEEEEE英文读法是类似哎啊啊啊啊的尖叫声却被拆为啊噫噫噫噫噫)观感十分模型,文字循环描述应该有参考过去童话、诗歌中将一段话反复使用加深记忆的手法。


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2024-12-05 18:21
        回复
          是的,本质忍者杀手的单元故事就是像特摄片一样的剧情结构
          启 承 忍 杀


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2024-12-05 18:30
          回复
            漫画把巨手里剑和地震那段略过了,动画做出来了,可以看完动画看原作


            IP属地:吉林来自iPhone客户端6楼2024-12-05 18:36
            回复
              因为忍杀作者bm的整蛊性质
              实际上你觉得你在看忍杀大冒险,实际上是the.v在陪你放电影。你看的是the.v给你放的东西后再写出来的,也就是“枪版电影”的观后感版本(很错乱对吧)
              换用个通俗易懂的说法,楼主听过说说没有?“只见那贼人提刀就砍”一般说书人说完之后会用口技模拟砍杀的声音“嘿哈”“刷刷刷”之类的。而忍杀语中的“咿呀”就是类似于此
              这么说起来很适合做广播剧和听书呢


              IP属地:湖南来自Android客户端7楼2024-12-05 18:48
              收起回复
                来由:ニンジャスレイヤー
                新人去看原作kora!


                IP属地:福建来自iPhone客户端8楼2024-12-05 19:12
                回复


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-12-09 16:21
                  回复
                    主线占比其实也是不少的


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2024-12-10 15:03
                    回复