道理我都懂，但为什么抽直接翻译成了pull【少前2吧】

01月20日漏签0天

少前2吧关注：81,503贴子：1,615,351

20回复贴，共1页

<返回少前2吧

道理我都懂，但为什么抽直接翻译成了pull

只看楼主收藏回复

羽中和我必有一个英语是体育老师教的

还有这又是什么东西

启动器一直打不开发现结果在这里

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2024-12-03 07:16回复

抽的英语就是pull啊🤔不然用什么

IP属地:德国

来自iPhone客户端2楼2024-12-03 07:21

收起回复

IP属地:河北

来自Android客户端4楼2024-12-03 07:48

事实证明是我英语课是由体育老师上的

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2024-12-03 08:01

IP属地:广东

通过百度相册上传6楼2024-12-03 09:38

放心他只要端出来美服肯定是你的错因为国人英语老师有一种先天的权威感并且深信某些chinglish无法自拔

IP属地:新疆

来自Android客户端7楼2024-12-03 10:05

混迹reddit多年，可以说外国平时确实是用pull。学英语还是要多接触老外，哪怕看b站抖音那些老外也行。国内教的知识有大量过时内容，不少太正式以至于基本没老外用的内容，和少量不准确用法。

IP属地:山东

来自Android客户端8楼2024-12-03 10:20

收起回复

pull很正常吧

IP属地:上海

来自Android客户端9楼2024-12-03 11:37

收起回复

谷歌一下FREE PULLS然后看看弹出来的联想搜索内容

IP属地:广西

10楼2024-12-03 12:04

收起回复

外国人的话确实是用pull这个词

IP属地:福建

11楼2024-12-03 13:07

要说溯原的话可能跟老美抽奖的方式有关，那边的摇奖机，🐯机啥的都是有一根拉杆，抽的方式就是拉一下拉杆，pull the lever 不像我们这边抽奖是从盒子里抓个小纸条，或者鬼子那边就是扭个蛋叫gacha

IP属地:中国香港

来自Android客户端12楼2024-12-06 14:39

收起回复

一直不太明白机翻中的滚动横幅是什么意思

IP属地:广东

来自iPhone客户端13楼2024-12-06 15:13

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

20回复贴，共1页

<返回少前2吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

道理我都懂，但为什么抽直接翻译成了pull

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

火爆开测more