SAW7开场游戏解说

我就知道2男1女的关系，当时无字幕我就猜出是三角恋关系，但不敢肯定，看了顶级发的40分钟字幕的看了之后完全肯定了这个意思..片子拍的如此让观众了解到这种地步（在无字幕的情况下，跨越全球的语言），可见SAW剧组是多么的用心！
发自肺腑的顶！！！！

……解说呢

就是三角恋的关系啊~~~~相当于那个女的同时玩2个，然后右边的那个男的开始相信这女的话，把锯子移到左边那个男人的胸口，但后来2个男的脑筋转过来了，觉得这个女的很花心，是个jian人，就等着时间到了，锯子上升把那女的OVER了！！

我表示我的空间想象力受到挑战…

那个40分钟的翻译是谁做的那段话要是能翻译回英文才牛B

感觉那个字幕有些地方很不错…但有些就……　

LZ强悍，我是当时听到那女的跟左边男人说I love you, do it!然后锯子被右边的男人推到左边的男人身上,那女的又转过来跟右边的男人说I love you, kill him!才知道怎么回事的
另提一句，翻译颇有文采

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: