但求疼，四川方言中很经典的说法，内涵非常丰富。
基本的词义大概是：
①没啥——对自己
（用于自己，指面临不顺或困境时的一种淡然态度，自我安慰，放轻松，犹言当吃得一碗宽面。不过“但求疼”的语境和语感，还包含了对遇到的不顺和逆境极大的藐视和放下心理负担的决绝勇气等，这是普通话表达不出来的。）
②然并卵——对别人
（用于别人，表现对他人的一种失望、蔑视或否定等的淡然态度，多用于按照常理应该出现的结果，而没有出现的语境，有失望、蔑视、否定甚或幸灾乐祸等内涵。）
“但求疼”在用于自己和用于别人时，意思明显不同，属于典型的双标，哈哈。
这个歌，双重视角，两义并用。