双城之战吧 关注:31,634贴子:670,585
  • 15回复贴,共1

主创Christian的德语采访直播

只看楼主收藏回复

我前几天在我的几个搬运翻译帖子里就提到Christian周一的时候有一个一小时纯德语的采访视频,我也有视频源,但是我一点办法都没有。刚刚我找到一个reddit帖子有人稍微做了一点总结,而且还有那个德语ytber的完整采访直播录像。我就把打算先把总结搬过来,然后把ytb的ai字幕压成一个视频发b站上,看有没有人有兴趣看一下。
Reddit地址:https://www.reddit.com/r/arcane/comments/1h1yiwt/s2_spoilers_german_interview_with_christian_linke/?utm_source=share&utm_medium=web3x&utm_name=web3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button
Youtube原视频:https://youtu.be/QpEVtT-rNWA?si=mi_ILqHVSU-7PUje
B站视频还在PR里面压


IP属地:英国1楼2024-11-30 19:47回复
    这是Reddit上做的总结
    目前还是早期阶段,Christian 正在消化所有收到的反馈。他听到了各种评价,从称赞作品如《蒙娜丽莎》一般伟大的,到叫他去跳楼的恶评都有。他知道总体上评价是好的,评分也很高,但他仍然重视那些不满意的人的反馈,因为他坚信他们是在为玩家制作这个节目,而不是为自己。他本人也倾向于更关注负面的反馈——哪些地方出了问题,什么不能正常运作,如何改进,可以做得更好。他认为,创作艺术作品就意味着一定会有争议,不可能让所有人满意。
    创意的一部分在于必须冒险,他们在制作Arcane中也承担了不少风险。即使是在第一季,也有很多人建议他们不要做,比如在第二集中设置一个“第二试播集”,引入一整套新的角色。但最终效果非常好。问题在于,当你回头看时,很容易说“这是愚蠢的”或者“这是天才的”;但在你创作的过程中,你并不知道这些决定的结果,所以你必须大胆尝试,勇于冒险。
    他们从一开始就知道,第二季以“光荣进化”为主题,相比第一季会更偏技术性和哲学性。
    Arcane中的角色是否会出现在未来的故事中,这主要取决于他们想讲述什么样的故事,以及那些故事发生的时间线。这也是为什么Arcane没有出现所有皮尔特沃夫与祖安的英雄:讲述的故事并不围绕他们,或者他们可能并未在这个时间线中。至于未来项目的计划,创意绝对不缺乏,主要的问题是找到合适的人来制作这些作品。
    第七集的点子最初来自 Fortiche,他们建议制作一个“独立的小插曲”形式的故事,后来编剧团队对此进行了深化和推进。
    更长版本的凯特琳和蔚的监狱戏确实存在,并且已经完成了动画,但为了适应不同国家的年龄分级要求,不得不做了删减。
    第一季结束时,金克斯接受了“怪物”这个身份,因为她觉得大家都已经把她看成怪物;但在炸毁议会之后,她发现人们开始视她为英雄。Isha 代表了这种新的视角,她以一种金克斯从未用来审视自己的方式来看待她,这促使金克斯再次思考自己究竟是谁,以及她可以成为怎样的人。
    蔚、凯特琳和金克斯三人之间的关系非常复杂,从来不可能有一个干净利落、完美的结局——发生在她们之间的事情太多了。但在最后,她们之间达成了某种理解,尤其是 Caitlyn,她在某种意义上经历了姐妹俩的遭遇:失去父母,被对立一方的暴力夺走了生命,从而意识到这种悲痛和愤怒很容易让人做出可怕的事。某种意义上,凯特琳成为了金克斯的一个变体,并对她有了更多的理解。


    IP属地:英国2楼2024-11-30 19:55
    回复
      2025-06-09 17:40:16
      广告
      b站的完整直播录像
      【双城之战主创Christian Linke访谈直播 德语 ai中文字幕】 https://www.bilibili.com/video/BV13QzJY7Ey8/?share_source=copy_web&vd_source=91823a707d9255198e65d981c0a1f5be


      IP属地:英国3楼2024-11-30 20:22
      回复
        德国人现在什么水平,他海因里希什么得都在采访女同,他能行么。。。没时间关注双城了,,我是德国人就问后面得诺克萨斯会参考二战第三帝国么~会是从铁男得独裁到三权得过程表现么~


        IP属地:上海4楼2024-11-30 21:22
        收起回复
          很难评价啊,还是希望他老老实实做音乐吧,真别掺和剧本了


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-12-01 00:46
          收起回复
            第二季的金克丝整个一人设回溯,把第一季结尾来自希尔科遗言“你是完美的”成长完全抹除了,一上来就要自杀有自灭倾向这种抹杀角色人设成长打回初始形态的手法真的无语


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-12-01 02:13
            收起回复
              女同剧情甚至还有加长版,都不舍得给几个角色加几句词来补充一下成长弧是吧。我看这做音乐出身的linke就根本不是做编剧的料,就别在作践好作品了把专业的事交给专业的人去做。


              IP属地:四川来自Android客户端8楼2024-12-01 07:29
              回复
                后面的动画吸取经验吧


                IP属地:河南来自Android客户端9楼2024-12-01 08:59
                回复