请问官汉和民汉哪个好点啊【刺客信条2吧】

刺客信条2吧关注：36,241贴子：336,229

入了正，之前玩的都是学习版，是3dm一个汉化组汉化的，感觉一直看着都还行，所以想问问官汉质量怎么样

送TA礼物

IP属地:安徽

来自Android客户端1楼2024-11-29 07:45回复

还行吧应该，我也是学习版玩通关的

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2024-11-30 16:57

2代三部曲的官方汉化好一些，还标注了意大利语，但是开场戴斯蒙的自述那边没字幕，民间汉化情怀上无敌，个别历史人物译名确实有点“与众不同”了

IP属地:新疆

来自Android客户端3楼2024-12-03 01:19

收起回复

差不多，其实官翻就是民翻的修正版，2代官翻出来之前艾吉奥一直翻译成埃齐欧

IP属地:天津

来自Android客户端4楼2024-12-04 02:30

哥，我在steam里买的老是闪退，玩不了了，能不能给个学习版玩

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2025-03-16 00:50

收起回复

前几部官汉更好一些

IP属地:山东

来自Android客户端6楼2025-03-26 20:20

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴