文化传承原因吧东罗马支柱的基本都是巴西琉斯和巴塞利莎

好像在希腊语中巴西琉斯是君主或者国王的意思 毕竟希腊城邦时代的一城小国王片地都是也没什么稀奇的 难怪隔壁波斯自称万王之王就像爱尔兰国王也配和我北海帝国一样自称至高王 手底下小国王也是王是吧

这几个都是王国，说明希腊文化的国王皇帝称号都是巴西琉斯

玩英白拉多罗马，继业者一堆巴西琉斯呢

巴西琉斯就是希腊语里面的国王，古希腊满地都是。

巴塞琉斯只是受命君王的意思，对罗马人来说特殊的不是巴塞琉斯而是状语“罗马人的”，只有“至诚事天主基督的巴塞琉斯，罗马人的永恒至尊独一统治者”aka“罗马人的巴塞琉斯”才是特殊的“普世君主”

为什么我的希腊文化与分支文化国王级都叫专制君主，是行政制的原因吗？

不只是希腊文化，你融的文化母文化有希腊也会叫巴西琉斯

就像很多地方都叫主席。特殊的是哪里的主席。

巴西硫丝&帕迪沙&苏丹 aka “国王 ”
翻译成国王也好，皇帝也罢，只是为了贴合语境，按照国家影响力翻译的

有一局我玩神罗，和希腊建立一个融合文化，采用希腊语，然后我的头衔直接就变成巴西琉斯了