这篇文章，原是我《西迷看金庸之倚天屠龙记》笔记完结后的后记。但是适逢吧庆，加之笔记即将收尾，所以我觉得应该写了，就打算将后记的内容独立成文，说一下对影视版本的心得感悟，顺便结合原著，谈谈我自己对人物的理解，以及给后来者提建议，如何去塑造这个人物，再顺便说说写这部笔记的前因后果。

一·前因
在大学时期的寒暑假，我在家闲来无事。就继续在万世经典吧做武侠演员排名，最高是A，最低是F或者G。但是我排着排着，就想着，不如先排排主要情节吧。当时我头脑发昏，先搞了《射雕英雄传》，但当时我脑袋瓜子一热，就把射雕的排名做成了截图形式，但后来觉得一开始更射雕，然后穿插别的截图我觉得太乱，所以那一帖后来就变成了射雕的专属排名图楼。到后来因为我喜欢倚天，所以追加了倚天的相关图楼，从此在我上大学的时候，就经常射雕和倚天的图楼两头跑。到后来因为我小的时候就对倚天感情更深，所以发展到后来，射雕就慢慢地被忽视了。最终，在2017年春节前夕，倚天的排名图楼成功完稿。
熟悉我的老朋友几乎都知道，我是从西游记吧出来的，十几年前我在西吧的时候，看到西游记吧有一位大神，名唤“天降巨雷”，他曾经发过一个陪大家一起聊聊西游的帖子，外加了各版本电视剧的评论，原著部分他做成了笔记的形式，大致是贴一段原著，然后在下面附上自己的评语。于是我写到两本书排名结尾的时候，也有样学样。而截图的形式一开始是连环图，但是中间场面太多，演员表演也太好，搞得我不想放弃，就经常详细到一个版本截图到多个楼层，影响观看体验。所以当初在经典吧的时候，就有人说我“其实你没必要截那么细”，到后来我就想到了我注册为热血西迷之前就在武侠圈认识的一位女神，叫作“醉舞月下雪”，之前她就搞过影视版本赏析日记，她发图的格式就经常是一个版本的图以多宫格的形式拼在一张大图里，如今她已退隐江湖，也很少有人知道她的帖子，所以我决定参考她截图拼图的版式，以此致敬，所以，这个形势就固定了下来。
可是，就在我写完倚天笔记第一稿的这个当口，17射雕播出，我也只好在射雕笔记结尾附上了17相关，但是这样就容易没头没尾，所以射雕笔记的第一稿后来写不下去，就在18年左右弃坑。本来想重制射雕笔记，但后来因为一些我不愿提及的事，并未完全实行。
2020年十一假期前夕，我因为九月初发生了一些不快的事，于是回到了赵敏吧。当时我正在重制倚天笔记，一想我在小学时期就来到敏吧，直到2020年，还没有为敏吧做过半分贡献，于是就想把在我的热血西迷吧整理的笔记发到敏吧。正好，敏吧上下一心，温馨和睦的氛围也让我觉得这里正是我完成金庸小说笔记的桃源圣地。
不怕大家见笑，写笔记第二稿的时候，我还没完全读过原著，这次是边写边读的，在边写边读的过程当中，才逐渐体会到了金庸原著的文字魅力。从而能以一个原著粉的上帝视角，公平公正评价关于《倚天》的几版影视，至于这几个版本，优劣如何，且看下文细说——

1.1978年TVB版《倚天屠龙记》（二十五集）
由于最早的林家声电影版影像资料实在缺乏，所以我只能从78年的秋官版开始介绍：
作为《倚天屠龙记》的第一个电视剧版本，郑少秋张无忌，汪明荃赵敏，赵雅芝周芷若，阵容不可谓不强，郑少秋一曲《倚天屠龙记》唱得荡气回肠，配上他自己在片头中穿着张无忌的衣服一个人在旷野中独自前行，也体现出了张无忌自己的心境。而郑少秋自己主唱的明教教歌《熊熊圣火》也是该版点睛之笔！此版也有部分桥段是拍得比较好的：比如光明顶大战张无忌被周芷若刺伤，赵雅芝的周芷若真的是想都没想就去刺伤郑少秋的。碧水寒潭黛绮丝对阵韩千叶，郭锋老师的韩千叶是真的称得上貌不惊人的。开场的谢逊打死空见拍得也非常好，石坚的谢逊也算是影视版本中的翘楚。这个版本的剧情，如果当成入坑做普及本是绝对不错的选择，整体节奏清晰明快，二十五集讲完原著四本书的内容。看着也不是特别累。但这一版有没有局限性和缺点？有，而且每一条都相当致命：首先一些演员选得年龄实在太大，宋远桥的扮演者是楚原导演的父亲张活游老师，比饰演张三丰的“虾叔”关海山老师年龄还要大。其次是当时条件所限，不仅剧情简略，而且有太多的名场面都是一笔带过。最致命的是因为那个年头基本都是以悲剧结尾的多，所以这版索性让张无忌和赵敏因为朱元璋和明教各方面压力的责难，被迫成为众矢之的，最后赵敏因救少室山大战中被俘的汝阳王父子，中了朱元璋诡计，坠河不知生死，张无忌在哭坟的时候，看见一个酷似赵敏的人影走过，成了开放式结局。虽然后来TVB知错，补拍了一个结局，让赵敏被仙女收入画轴，与张无忌相见，二人才履行画眉之约。但我反而不太喜欢这个补拍的结局，有点找补设定强行圆上的感觉，以及武侠为什么会出现神话设定？所以这个结局反而更让人懵逼。

2.1978邵氏版《倚天屠龙记》
同年差不多的时间，邵氏也出品了自己的《倚天屠龙记》系列电影，共分上下两部。由当时二十岁的尔冬升导演出演张无忌，可以说是年龄感为数不多贴近原著的版本。赵敏则由楚原御用女主井莉饰演。此时井莉已三十余岁，年龄方面实在过大，没有演出原著赵敏的少女气息。余安安饰演周芷若，也同样灵气逼人。罗文一曲《倚天屠龙记》唱尽原著中张无忌的纠结。整部电影虽然魔改很多，但是大部分剧情还是依据原著脉络而行，两部电影基本上拍全了原著大部分主要内容。然而缺点也是显而易见——首先，尔冬升和井莉的年龄差距实在过大，颜值也配不上，此版的结局居然让赵敏和张无忌走到半路就分了手，赵敏策马而去，独留张无忌一人惆怅。着实令人唏嘘，还有诸如张无忌给周芷若削发剃头，前期变成傻子，后期与黄衫女子身份合并的殷离也白瞎了文雪儿的外形条件。此片后来还衍生出了一部《魔殿屠龙》的番外电影——这部片则由刘雪华出演周芷若，万梓良出演宋青书，谷峰出演朱元璋，剧情乱七八糟，万梓良的宋青书变成阴阳人，战力爆表，结尾张无忌居然杀进皇宫阉割了朱元璋，也着实让人摸不着头脑。

加油大大，写的很好

前排

前排。我看过《魔殿屠龙》钟楚红演的蒙古公主好漂亮，要是演的是赵敏就好了

3.1984台湾台视版《倚天屠龙记》
终于说到了我比较喜欢的一个版本了，此剧一开始也想让张翠山的扮演者刘尚谦同时出演张无忌，但是因为收视不如隔壁中视的《鹿鼎记》，刘尚谦拒绝出演张无忌，导致剧组急召刘德凯过来赶鸭子上架拍完了张无忌的剧情。刘德凯外形高大帅气，但是出演的时候已经三十一岁，面相也过于成熟，导致剧情虽然原著，但没有演出原著中张无忌的萌点，我个人比较遗憾。刘玉璞的赵敏算是整部剧中难得的亮点，她气质可以英姿飒爽，也可以柔情似水。也演出了原著中赵敏的明艳自信。喻可欣的周芷若我虽然觉得不是特别漂亮。但是还算把握住了原著人物的特质，田丽的小昭俏皮可人，邵氏武打演员陈星出演的谢逊更是被我评为最佳的金毛狮王。音乐来说，庄奴先生作词的主题曲《倚天屠龙记》虽然全篇未曾出现“倚天屠龙”的相关元素，却完美地写出了张无忌希望化干戈为玉帛，坐看清风离去，白云飘过的平和心境。
但该剧的缺点，也是显而易见的：首先删去了原著中少室山大战的剧情，周芷若直接坦白自己作案的经过，但就在周芷若准备取出倚天剑和屠龙刀物归原主的时候，宋青书突然跳起来，要杀掉张无忌，周芷若为了帮张无忌挡刀，被宋青书误杀，随后宋青书也因误杀周芷若愧疚，而自杀身亡。周芷若临死前与赵敏姐妹相称，结尾忌敏一边画眉，一边在江湖中流浪。不得不说是个颇为理想化的结局。但还是远逊于原著，此外，此剧虽然出现了常遇春和徐达，而掌控大局的明太祖朱元璋却在这部剧中完美隐身，不知道是不是和剧组预算吃紧找不到演员有关系。

催更

4.1986TVB第二版《倚天屠龙记》（四十集）
在时隔八年之后，TVB再度翻拍《倚天屠龙记》，导演为王天林。本来打算让蓝洁瑛出演赵敏，但最终由于短约的原因，赵敏换为黎美娴出演，这也算是很多人的遗憾。这版倚天，总体上可说的点非常多。首先，这版是第一次拍出原著整体脉络，有关张三丰、何足道、觉远及郭襄的剧情第一次完整呈现，曾华倩也贡献出了最佳的倚天线郭襄，在九个版本中是最忠实原著的，梁朝伟和梅艳芳一曲《剑伴谁在》唱得荡气回肠，也体现出了原著中的江湖纷争和险象环生。演员上来说，梁朝伟虽然个头偏低，但是他演出了张无忌对人温和谦厚，彬彬有礼的谦谦君子形象。黎美娴的赵敏虽然骨架偏小，也不如蓝洁瑛英姿飒爽，但她却是把人设和剧情呈现得相对最完整的一版赵敏。邓萃雯的周芷若也不是脸谱化的坏，邵美琪的小昭、陈安莹的殷离、鲍方的张三丰，任达华等人的武当七侠，黎汉持的杨逍，陶大宇的范遥……都是上佳人选，如果你想靠影视版本入门，86倚天确实是您不容错过的最佳选择。
那，86倚天有没有缺点？自然也一样有，有些地方还是不能让人满意，从莫声谷下线后，剧情的魔改还是比较多。而且此时进度条告急，原著第四本的剧情都在最后十集里感觉有点儿挤巴。此外，对于邓萃雯版周芷若的洗白，已经有了后来高圆圆版的雏形。更离谱的是为了圆上赵敏后来为什么会和张无忌走的事，将赵敏和王保保的兄妹关系恶劣化，最后王保保要杀赵敏的时候，帮赵敏挡箭的居然是周芷若！作为一部大致忠实原著的电视剧，出现这种魔改剧情，不得不说是败笔。

5.1993王晶电影《倚天屠龙记之魔教教主》
这个版本因为只拍了半部，而且上半部都部分人设与原著差异实在过大，所以没有计入笔记的版本对比内容。但是我在这里还是简要的说一下，我个人觉得李连杰的气质和风度还是很适合张无忌的，除了个头偏低之外基本没什么毛病，张敏的赵敏也因为英姿飒爽成为影迷心目中的经典，洪金宝的张三丰虽然各种爆粗口，但也演出了原著中张三丰没有被什么人挖掘的诙谐一面。闫怀礼的谢逊虽然戏份较少，但也突出了金毛狮王的狂野。整部片子武打场面刺激，剧情紧凑，借华山高矮二老的逗逼化塑造，讽刺了红十字会，如果抛开原著来看，其实是一部充满讽刺和幽默的商业电影。
但这部的缺点也显而易见，李连杰的张无忌人设还是过于腹黑，开头就发誓让六大派血债血偿，黎姿的周芷若反派的嘴脸还是过于明了化了，这些无疑是与原著相悖，邱淑贞的小昭也因为与殷离的形象合并，拔得比较高，张三丰狂扇灭绝师太嘴巴子，玄冥二老提前被张无忌打成了废人。这些都是不好的地方。

催更

6.1994台视第二版《倚天屠龙记》
距台湾的上一个版本，过去了十年，台视再度翻拍《倚天屠龙记》。我先说好，这个版本的音乐，我觉得是各版最好的，歌曲首首经典。从别的剧中借用的几首音乐也用得恰到好处。剧情上来说，虽然此剧磨磨叽叽，拖沓臭长，但是结尾李立群的朱元璋倒是塑造得非常好，有历史上的魄力和手段，又有倚天原著中的野心勃勃。主角上来说，演技最好的我觉得是叶童的赵敏，她真的演出了赵敏在剧中的刚柔并济与矛盾纠结，演技是在主角团中最好的。整体剧情虽然不是特别原著，但是还算是维持了原著的大体脉络。这一版成为经典，也不是没有它的道理。
但94倚天的缺点，则在于它的剧情过于拖沓、臭长，而且没必要的感情戏太多，而且很多人的表演方式都充满了台剧的过度夸张，甚至咆哮这个词也不是马景涛一个人的专属，周海媚的周芷若在剧中瞪眼狂魔的表演方式我个人也无力吐槽。甚至对原著中很多重要人物或进行删减，或变成人肉背景。比如俞莲舟、莫声谷这些人。都让这部剧在我这个原著粉的心目中的档次下降。不得不说，是相当大的遗憾。