语言类的翻译很难界定一个固定标准，如一段话交给一百个人翻译出来的结果一定都不相同，那么这时候，评分的标准尺度该当如何？古有李白执笔《与韩荆州书》今天下以君侯为文章之司命，人物之权衡，一经品题，便作佳士。而今天暂先不谈理论，以实例题，征良策。
【题目原句】“一场突如其来的意外，让这个原本不富裕的家庭雪上加霜”。
【Mi respuesta, Según】——Una accidente, tan absurda e inesperada, donde se aniquilara no solo debajo la mísera nevada, sino aún a escarchas y así que esta familia había de sumergido estérilmente la clase económica.
如果这题目换作是你会怎么作答？