肯定是一个叫汉寿的亭啊，要不然你拿哪的赋税当收入啊

这事我以为是爵位里有汉寿这一等级呢

刘邦最早也是亭长吧

曹大佐已经证实了，是汉朝的寿亭这片地方产的日本猴子，名字叫关羽君

是汉，寿亭侯吧？

对于你的说法，我略有疑义。
1.封关羽同期的，比如夏侯，或者五子等都是县名+亭的亭候。
2.关于万岁亭候，我觉得这个爵位有点特殊。
吕虔封【益寿亭侯】，迁徐州刺史，后面明帝即位，徙封万年亭侯，增邑二百，并前六百户。【很明显，爵位升了。】
另外许褚，文帝践阼，进封万岁亭侯，迁武卫将军，都督中军宿卫禁兵，甚亲近焉。【极其亲近】
明帝即位，【封柔延寿亭侯】。在官二十三年，转为太常，旬日迁司空，后徙司徒。太傅司马宣王奏免曹爽，皇太后诏召柔假节行大将军事，据爽营。太傅谓柔曰："君为周勃矣。"爽诛，【进封万岁乡侯】。又是升了。
综上，关羽与荀彧的爵位不同。就算荀彧的万岁亭候是亭候，也必定是亭候中的顶尖且特殊的爵位。所以不能用万岁亭候作为作为佐证。毕竟确实有汉寿县的存在。
另外有人说地理位置不对，这是不存在的，当时是东汉，普天之下莫非王土，所以曹魏有些人被封上庸等地方也是常有的事情。封荆州的某个县，未尝不可

地名加爵位等级

亭侯，乡侯，县侯，等
汉寿为地名

新三国叫寿亭侯

关羽搞了多么牛逼的事情能封个高位侯？

没有汉寿亭，是汉寿县里拿出一亭之地作为食邑，所以一个县名可以封出三等侯爵，县侯乡侯亭侯。

基本就两种断句方法有可能：汉寿.亭侯，汉寿亭.侯。前者是说是汉寿县下属的的某个亭的亭侯，但可能性不高，毕竟这样叫很诡异。后者是说有个叫汉寿亭的亭，关羽封的是那个亭的亭侯，这个汉寿亭跟汉寿县大概率没关系，这应该是最有可能的，只不过这个亭没记载所以不能百分百确定。

据《河南志》记载，东汉洛阳城内有24街，但仅有长寿街、万岁街、土马街、铜驼街和香街等5街有名。另其引《汉官典职》：“洛阳二十四街，街一亭。十二城门，门一亭。”即都城内还有24个都亭，城外还有12个门亭。有芳林亭、奉常亭、广世亭、昌益亭、广莫亭、定阳亭、遮要亭、暴室亭、广阳亭、西明亭、万岁亭、文阳亭、东明亭、视中亭、东因亭、建春亭、止姦亭、德宫亭、东因亭、千秋亭、安众亭、孝敬亭和清明亭等23个都亭的名字，但缺一亭名；另外还记载有津门亭、皋门亭、宣德亭、长寿亭、宣阳亭、凡阳亭、夕阳亭、万寿亭和临平亭等9个门亭的名字
综上，那是不是可以理解成，万岁亭是都城侯爵，所以才有徒万岁亭的说法？另外，这些亭中并没有博昌，广昌，汉寿等这些明显有县名的亭名。

汉寿是荆州下面的南郡还是襄阳郡下面的一个城，原来是荆州的治所。