字幕吧 关注:17,426贴子:171,764
  • 0回复贴,共1

樱桃花字幕组招新新人

只看楼主收藏回复

我们是樱桃花字幕组,对字幕特效及视频压制有着强烈追求的字幕组;
我们于今年7月份成立,旨在挽救「热门番很多组开,冷门番没人做」的现状(虽说如此,也只是挑选质量过关的动画进行制作,并不会考虑异世界厕纸),进行长期无偿招募。
翻译:能正确听译动画即可(不要求百分百正确),同时有一定中文水平;N2水平即可
校对:能对翻译稿的错误进行校正,同时有一定中文水平;N1水平即可
压制:要求有一定的压制设备(桌面端 13 代 i5 或 E5-v3/v4 及以上水平),使用 VapourSynth 进行压制;
时轴:能使用 Aegisub 打轴,同时能利用 Advanced SubStation Alpha 和 Aegisub 等的特性写一些特效,同时能设置合适的样式;
繁化:如果您生活在或曾经生活在港/台或其周边地区,对当地用语习惯比较熟悉,那么欢迎加入我们,进行字幕繁化工作;
其中时轴及压制如果无基础,我们可以提供免费教学
欢迎各路大佬及新人加入!
群号:142386289


IP属地:安徽来自Android客户端1楼2024-11-25 02:51回复