高遠朝霞の裏婚活1
2024年9月3日
「高遠朝霞さんね。29才!?　私と同じぐらいにしか見えないんだけど！　職業は会社役員？　その歳ですごー！　年収億超えってマジぃ？」
「あの、一ついいですかね？」
「なに？」
「ここは橘花子結婚相談所で、看板には頼りがいのある感じのマダムのお写真がデカデカと載ってたんですが、あなたが花子さん？」
「ちゃうよー。花子は私の母で、私は橘聖子。母は一線を引いてるので実作業は私が担ってまーす！」
　最寄り駅近くにあるビルの四階。高遠朝霞は応接室で橘聖子と向かい合っていた。聖子は朝霞が持ってきたプロフィールを読んでいるのだが、どうにも態度が適当だった。
　看板に出ていた花子は貫禄と風格を思わせる容姿をしていたのでその点で期待をしたのだが、朝霞よりも若く見えるチャラそうな聖子が出てきたので不安になってきたのだ。
「えーと、いきなりすぎてびっくりしてるんですが、受付の人とかいないんですか？」
　結婚相談所をどう利用すればいいのかよくわからなかった朝霞は、とりあえず履歴書もどきのプロフィールを持って飛び込んでみたのだ。すると奥から出てきた聖子がプロフィールを奪い取り、朝霞をソファに座らせたのだった。
「一人でやってるからね。あ、不安になった？　大丈夫！　うちはむちゃくちゃ実績あるから！　って今さらだけど、結婚相手を探しに来たんだよね？」
「まあそうなんですけど、入会の検討段階なのでとりあえず話を聞かせていただこうかと」
「ふむふむ。じゃあ一個ずつやってこうか。２９歳で婚活はじめるのはちょい遅いかな、って思うんだけどこれまではどうしてたの？」
「え？　相談もうはじまっちゃう感じですか？」
「そりゃ話聞かないとこっちもどーしよーもないし？　あ、無理矢理入会させるなんてしないし、ここで聞いたことはもちろん秘密だよー」
　聖子は相談員にしてはあまりにも若く見えて不安だが、ここで帰っても意味がないと朝霞は考えた。相談所を利用しようと思ったのは今回が初めてだし、どのようなものかを一通り体験するのも悪くないと思ったのだ。
「そうですね……婚活っぽいことをやってはいたんですがそれほど真剣じゃなかったですね。合コンですとか、婚活パーティとか、そのあたりに参加してみたりは。マッチングアプリとかは相手の素性が不確かな気がして」
　朝霞が真剣になったのは29歳の誕生日を迎えたからだった。28から29へ。たった一年の違いではあるがそのインパクトはかなり大きい。30歳目前ともなればいよいよ大台というプレッシャーを感じ始めたのだ。
「なるほどねぇ。あ、うちの会員の身元はばっちりだからそのあたりは安心してよ。だから朝霞さんの身元も勝手にばっちり調査しちゃうけど、このプロフィールって本当？　ってかさすがにここまで大胆な嘘は書かないか」
「職業はあんまりはっきりしてないというかですね。嘘じゃないんですが」
　朝霞は曖昧にするべく笑った。
　実は、独立行政法人高次生命科学研究所に勤めているので、職業としては団体職員が正しいのだ。だが、ここでの仕事は公にできるものではなかった。業務内容は大袈裟ではなく世界の平和を守ることなのだが、そんなことを馬鹿正直に伝えたところで誰も信じはしないだろう。
　そこで、朝霞は表向きには会社経営者ということになっていた。研究所で得た法外な給料を貯蓄するだけでは勿体ないと思い、不動産投資などを始めたところすんなりと成功してしまったのだ。節税なども考えて法人化し、今では投資会社の最高経営責任者ということになっているのだが、社員がいるわけでもないので日々のんびりと過ごしているだけだった。つまり積極的に働いているわけではなく、実質としては無職に近いのだ。
「ふむふむふむ。朝霞さんは美人だし、お金も持ってるしでモテない要素がないような……？　つまり選り好みしてる？」
「選り好みっていうか、誰でもいいってわけにはいかないですよね？　たとえばお金持ってるからってそれをあてにされるのはどうかと思いますし」
　金目当てで寄ってくるような男などろくでもないに決まっている。大富豪である必要はないが、自立した社会人であることは最低限の要素だと思っていた。
「そうなんだよー。お互いに誰でもよくないんだよねぇ。でもまぁ美人だろうと金持ってようと性格がよかろうと、売れ残りって事実には変わりないんだよねぇ。そこは正しく認識しとかないとダメだよ？」
　年上だとか会員になるかもしれないだとかは聖子には関係がないらしく、もう取り繕おうとすらしていなかった。
「うぐっ。結婚相談所の人がそれでいいんですか！」
「そりゃそーよー。問題から目を背けてたって何も解決しないんだから。あ、普通の男性は普通じゃないっ

「うぐっ。結婚相談所の人がそれでいいんですか！」
「そりゃそーよー。問題から目を背けてたって何も解決しないんだから。あ、普通の男性は普通じゃないって話しする？」
「それぐらいは知ってますが。ネットで話題になってましたし」
　同年代、大卒、正社員、年収500万以上、長男以外、中肉中背、身長165センチ以上、誠実。それぞれは大したことのない条件でも、全てを満たす男性と出会うのは中々に難しい。そんなトピックが一時期話題になっていたのだ。
「うん。じゃあ優先順位と妥協が必要ってのはわかるよね？　ずばり！　朝霞さんが結婚相手に望むことはなに!?」
「うーん……年齢は離れすぎてなければいいと思いますが絶対条件ではないです。ちゃんと働いていれば、経歴だとか就業形態とかは気にしないですね。身長は私より高いほうがいいとは思うんですがそれほどこだわるところでもないですし……」
　あらためて考えてみると、それほど高いハードルを設定しているわけではなかった。では、これまでに出会った相手の何が不満だったのか。
　朝霞は沈思黙考し、己の無意識と向かい合った。
　そして、とても嫌な可能性が浮上してきた。
「朝霞さん、面食いでしょ」
「え!?　心読みました!?」
　よくよく考えてみれば、顔が気に入らないの一事に尽きたのだ。
「あとは容姿ぐらいかなと」
「いやぁ……そんなつもりなかったんですが……考えてみるとそうでした……でもですよ？　気に入らない顔の人と暮らしたいですか!?　イケメンの方がいいって皆思ってませんか!?」
「正直でいいけど、普通はそのあたりなんとなく誤魔化すよね。清潔感がある、とかで」
「でもどうなんですかね。イケメンがいいって言ってそれで紹介してもらえるものなんですか？」
「うーん……どの程度のイケメンかによるねー」
「あ、さっき言いましたけどイケメンでも働いてないヒモとかは嫌なので」
「具体的にこんな人ってのあります？　芸能人とかでもいいですけど」
「うーん、芸能人とかあんまり詳しくないんですけど……あ！　でも基準になりそうなのありますよ！　一緒に住んでてずっと見てるので最低限このぐらいは」
　朝霞はスマートフォンのアルバムから同居人の写真を選び、聖子に見せた。
　ずっと一緒に暮らしている高校生の男の子で、特別にイケメンとも思ってないがこれ以下だと気になってしまうだろう。
「おお！　いいじゃん！　てか誰？　弟？」
「いや、なんていえばいいのか。一緒に住んでるんだけど、家族じゃないんだけど面倒みてるっていうか」
「どういうことだよ！　じゃあこれと結婚すりゃいいじゃん！」
「事情が複雑なんだよ！　弟とか子供とかそんな感じなの！」
「まあ、基準はわかったよ。この子に似てるっていうよりは、この子ぐらいにはイケメンってことね」
「そんな感じですけど、どうですかね？」
「うーん……ちゃんと働いてて同年代のイケメン……ぶっちゃけると、そんな都合のいいヤツはいない」
「ですよねー」
　当たり前すぎる話だった。そんな好条件の相手はさっさと結婚してしまっているのが世の常だ。
「普通の結婚相談所ならね」
「普通、ですよね？」
　朝霞はあたりをキョロキョロと見回した。なんの変哲もない応接室だ。他の結婚相談所のことは知らないが少なくともこの事務所におかしなところはない。では老舗の信頼感だとか相談員のカリスマ性だとかが特別だと言いたいのかと納得しかけて、朝霞は妙なことに気づいた。
　窓の外が赤いのだ。
　まだ午前中なので夕焼けのはずもなく、気になった朝霞は窓に近づいた。
　空は真っ赤で、街は黒かった。建物は墨に染められたように真っ黒で、それはさながら影絵のようだった。
「狭間……」
　思わず口をついていた。朝霞は以前にもこの不思議な世界を訪れたことがあったのだ。ここは、普通の世界とは同じ様で少し違うずれた世界。怪しい輩が都合よく利用している、常人には辿り着けない世界だった。
「え？　ここどこ？」
「ベタで悪いんだけど、このビルに四階はないし、普通はうちの存在には気づけないんだよねぇ」
　血の気が引いた。いつの間にか怪異に巻き込まれてしまったのかと、妖かしに囚われたのかと嫌な予感が脳裏を駆け巡る。
「あぁ！　普通じゃないっておかしな場所にあるとかそーゆーこといいたいんじゃなくて！」
「でも！」
「普通に出口から外に出れば帰れるから落ち着いてよ」
　素直に信用していいのかはわからないが、とりあえず朝霞は席に戻った。落ち着けているかは定かではないが、錯乱したところで何も解決しないと開き直ったのだ。
「で。そんな都合のいいヤツはいない。ってのはそうなんだけど、ちゃんと働いてて同年代のイケメンで難あり。ならいるんだよねぇ」
「難あり？」
「う

「で。そんな都合のいいヤツはいない。ってのはそうなんだけど、ちゃんと働いてて同年代のイケメンで難あり。ならいるんだよねぇ」
「難あり？」
「うん。高収入で若くてイケメン。なんだけどあんまりおすすめできないってのがうちには結構いるんだよぉ。イケメンであることが絶対条件で、他の要素に目をつぶれるならいけるかなぁって」
「いやいやいや、それって難ありの内容次第ですよね？」
「うん。なんだけど、守秘義務があるからさぁ。ここから先は会員になってもらわないとね！」
「うさんくさすぎる！」
　立地といい難ありといい何もかもがうさんくさく、さっさと帰ろうかと朝霞は思いはじめていた。
　　＊＊＊＊＊
「うさんくさいとは思いつつ、ものは試しと思っちゃったんだよなぁ」
　数日後、朝霞はカフェの一席にいた。
　結婚相談所には仮入会ということになり、まずは一人会ってみることになったのだ。
　待ち合わせ時間の少し前、相手はまだ来ておらず、誰がくるのかもわかっていなかった。
　プロフィールを知ってしまえばそれだけで朝霞が難色を示すかもしれない。イケメンであるかどうかが最重要なのだから、まずは会ってみて気に入るかどうかからはじめるのがよいだろうとのことだった。
「先入観を排除するって言われても、写真ぐらいは見といてもいいんじゃ……」
「お待たせしました」
　声をかけられ、朝霞は顔を上げた。
　スーツ姿の男だった。
　――ほう？
　華美な印象はないが、整った顔の男だった。一見すると平凡にも見えるが、パーツの位置が理想的で非の打ち所がない。上から目線のようで申し訳なく思いつつも、朝霞は及第点は軽く超えていると判断した。
　顔だけであれば今の所はなんの問題もない。だが、聖子がいうところの難ありだ。用心してかかる必要があった。
「はじめまして。高遠朝霞さんでよろしいですか。僕は多聞洋介と言います」
　物腰も柔らかく、礼儀正しく思える。表面だけではなんとも言えないが、見る限りでは粗暴な印象は受けなかった。
「あ、はじめまして。これはご丁寧に」
　――で？　どう切り出せば？
　向かいの席に座った洋介を見ながら少し考えた。
　まさか、あなたはどのあたりに問題があるんですか？　と聞くわけにもいかない。
「その、事前にプロフィールなどお伝えいただいていないんですが、多聞さんは私のことは？」
「はい、一方的で申し訳ないのですが一通り確認させていただきました。いや、写真で見たよりも実にお美しい」
「ありがとうございます。えー、じゃあこの場で聞かせていただく感じでしょうか。ご職業など伺っても？」
　社会人であるならば職業から聞くのが手っ取り早いだろう。それだけでも為人はなんとなくわかるものだ。
「はい、暗殺者をやっております」
「難ありすぎんだろ！」
　朝霞は、ここにいない聖子に激しくツッコんでいた。

晕字了

机翻:
高远朝霞的里婚活1
2024年9月3日 11:17・100日元
“高远朝霞啊。 29岁！ ？ 虽然看起来和我差不多！ 职业是公司职员？ 那一岁好厉害！ 年收入超过亿真的吗？ ”
“那个，可以吗？ ”
“什么？ ”
“这里是橘花子结婚咨询所，招牌上刊登了一张很可靠的老板娘的照片，你就是花子吗？ ”
“会的。 花子是我妈妈，我是橘圣子。 因为妈妈有底线，所以实际工作由我来负责！ ”
在最近的车站附近的大楼的四楼。 高远朝霞在接待室里和橘圣子相对。 圣子在读朝霞带来的个人资料，态度很合适。
招牌上的花子因为外表让人联想起贯禄和风格，所以在这一点上很期待，但是因为出现了看起来比朝霞年轻的轻浮的圣子，所以变得不安起来。
“嗯，太突然了，吓了我一跳，接待处的人不在吗？ ”
朝霞不知道该怎么利用婚介所，就先拿着自己的简历冲进去看看。 于是，从里面出来的圣子抢了个人资料，让朝霞坐在沙发上。
“因为是一个人在做啊。 啊，不安了吗？ 没关系！ 因为我们家有很多实际成果！ 事到如今，你是来找结婚对象的吧？ ”
“嗯，嗯，不过，因为是入会的讨论阶段，所以想先听听我说。”
“嗯，嗯。 那就一个一个地做吧。 我觉得29岁开始相亲有点晚了，到现在为止是怎么做的？ ”
“诶？ 感觉已经开始商量了吗？ ”
“那你不听我的话，我也无能为力了？ 啊，我不会强迫你入会的，在这里听到的事情当然是秘密哦。”
朝霞认为，圣子作为咨询员看起来太年轻了，很不安，但是在这里回去也没有意义。 这是我第一次想使用咨询处，而且觉得大致体验一下是什么样的东西也没什么不好。
“是啊……虽然做了一些貌似相亲的事，但没那么认真啊。 联谊啦，相亲派对啦，试着参加一下吧。 配对交友软件之类的，感觉对方的来历不确定”
朝霞变得认真是因为迎来了29岁的生日。 从28到29。 虽然只是一年的差异，但其冲击相当大。 快到30岁的时候，终于开始感受到大关的压力了。
“原来如此。 啊，我们会员的身份到处都是，那你就放心吧。 所以朝霞的身份也会随便调查，这个个人资料是真的吗？ 毕竟不会写这么大胆的谎言吗？”
“你是说职业不太清楚吧。 这倒不是骗人的。”
朝霞为了暧昧而笑了。
实际上，因为在独立行政法人高次生命科学研究所工作，所以从职业上来说团体职员是正确的。 但是，在这里的工作不是公开能做的。 业务内容不是夸大其词，而是维护世界和平，即使这样的事情如实地传达了，也不会有人相信吧。
于是，朝霞表面上变成了公司经营者。 我觉得光靠储蓄在研究所得到的非法工资就太可惜了，开始房地产投资等时顺利地成功了。 考虑到节税等因素，将其法人化，现在已经成为投资公司的首席执行官，但因为没有员工，所以只是每天过得很悠闲。 也就是说，并不是在积极地工作，实质上接近于无业。
“哼哼哼。 朝霞是个美女，又有钱，好像没有不受欢迎的要素……？ 也就是说你喜欢挑吗？ ”
“与其说是喜好选择，不如说不是谁都可以吧？ 比如说，我觉得就算有钱也要靠它怎么样。”
为了钱而靠近的男人肯定不是好东西。 虽然没必要是大富豪，但我认为作为独立的社会人是最低限度的要素。
“是啊。 彼此谁都不好吧。 但是不管是美女还是有钱人，性格也好，卖不出去这一事实是不会改变的。 那里必须正确认识才行哦？ ”
年长的或者可能成为会员的事好像和圣子没有关系，连掩饰一下都没有了。
“唔。 婚姻介绍所的人那样就可以了吗！ ”
“那当然啦——。 因为就算逃避问题也不会解决任何问题。 啊，说普通的男性不普通吗？ ”
“我知道那么多。 而且在网络上成为了话题。”
同龄人，大学毕业，正式员工，年收入500万以上，除长子以外，中等身材，身高165厘米以上，诚实。 各自即使在没什么大不了的条件下，遇到满足一切的男性也很难。 这样的话题曾一度成为话题。
“嗯。 那你知道需要优先顺序和妥协吧？ 直截了当！ 朝霞对结婚对象的期望是什么？ ？ ”
“嗯……我觉得年龄不要太大就好了，但不是绝对条件。 如果好好工作的话，就不会在意经历或者就业形态了。 我觉得身高比我高比较好，但也不是那么讲究……”
重新考虑一下，并没有设定那么高的门槛。 那么，至今为止遇到的对方有什么不满呢？
朝霞沉思默想，面对自己的无意识。
然后，出现了非常讨厌的可能性。
“朝霞，看脸吧。”
“嗯！ ？ 读心术了！ ？ ”
仔细想想，就是脸不喜欢这件事。
“接下来就是容貌了吧。”
“哎呀……我没有那样的打算……仔细想想是这样的……但是呢？ 你想和一脸不喜欢的人生活吗！ ？ 大家都不觉得帅哥更好吗！ ？ ”
“诚实是可以的，但一般在那一带总觉得很虚伪。 有清洁感，等等”
“但是怎么样呢？ 能说帅哥很好然后再介绍给我吗？ ”
“嗯……要看是什么程度的帅哥了。”
“啊，我刚才说了，因为我讨厌即使

“啊，我刚才说了，因为我讨厌即使是帅哥也没有工作的皮条客之类的。”
“具体有这样的人吗？ 艺人之类的也可以”
“嗯，我对艺人不太了解……啊！ 但是好像会成为基准哦！ 因为住在一起一直在看，所以最低限度这种程度。”
朝霞从智能手机相册里选了同居人的照片，给圣子看。
是一直生活在一起的高中生男孩，虽然不觉得他特别帅，但是在这个以下的话会在意吧。
“噢！ 不是很好吗！ 谁？ 弟弟？ ”
“不，我该怎么说呢。 虽然住在一起，但不是家人，但你是在照顾我吗？”
“这是怎么回事啊！ 那和这个结婚不就好了吗！ ”
“情况很复杂哦！ 弟弟啊孩子啊，就是那种感觉！ ”
“算了，我知道标准了。 与其说像这个孩子，不如说像这个孩子那么帅。”
“是这样的，怎么样？ ”
“嗯……好好工作，同龄的帅哥……说实话，没有那样方便的人。”
“是吧”
这太理所当然了。 那样好条件的对象很快就结婚了，这是世间的常事。
“如果是普通的婚姻介绍所的话就好了”
“一般，对吧？ ”
朝霞东张西望。 这是一间毫无异样的接待室。 我不知道其他婚姻介绍所的事，但至少这个事务所没有奇怪的地方。 那么，朝霞刚想说是老字号的信赖感、咨询员的超凡魅力之类的很特别吗，就发现了一件奇怪的事情。
窗外是红色的。
因为还是上午，不可能有晚霞，在意的朝霞靠近了窗户。
天空通红，街道是黑色的。 建筑物黑得像被墨水染红了一样，宛如一幅画。
“狭间……”
不由得脱口而出。 朝霞以前也访问过这个不可思议的世界。 这里是和普通世界一样，稍微不同的偏离世界。 这是一个可疑分子方便使用的、常人无法到达的世界。
“诶？ 这里是哪里？ ”
“不好意思，这栋楼没有四楼，一般都不会注意到我家的存在吧。”
面无血色。 不知什么时候被卷入了怪异，还是被妖怪囚禁了，不好的预感萦绕在脑海里。
“啊！ 我不是想说它在一个不普通又奇怪的地方！ ”
“但是！ ”
“一般从出口出去就能回去了，冷静点。”
不知道是否可以坦率地相信，总之朝霞回到了座位上。 虽然不确定他能不能冷静下来，但是他觉得在混乱的情况下什么都不解决，于是改变了态度。
“那么。 没有那样方便的人。 虽然是这样，但是好好工作，是同龄的帅哥很难。 那就在了吧。”
“有困难吗？ ”
“嗯。 高收入年轻帅哥。 虽然怎么说，但是我家有很多不太推荐的东西哦。 作为帅哥是绝对条件，如果对其他要素视而不见的话就不行了。”
“不，不，那要看困难的内容了吧？ ”
“嗯。 但是，因为有保密义务，所以来吧。 从现在开始必须要成为会员哦！ ”
“太烦人了！ ”
无论是选址还是谢谢，一切都很吵，朝霞开始想快点回去。
*****
“虽然觉得很烦人，但还是觉得东西是一种尝试。”
几天后，朝霞在咖啡馆的一席。
决定暂时加入婚姻介绍所，首先见一个人看看。
碰头时间前不久，对方还没来，也不知道谁会来。
如果知道了个人资料，朝霞就可能会面露难色。 他说，最重要的是是否是帅哥，所以先见面看看是否喜欢再开始比较好。
“即使被告知要排除成见，照片之类的也就算了吧……”
“让您久等了”
被搭话后，朝霞抬起了头。
是个穿着西装的男人。
是吗？
虽然给人一种华美的印象，但却是一个相貌端正的男人。 乍一看很平凡，但零件的位置很理想，无可非议。 虽然很抱歉，只是居高临下，但朝霞判断及格的分数已经轻轻超过了。
如果只是脸的话，目前没有任何问题。 但是，这是圣子所说的困难。 需要小心地进行。
“初次见面。 高远朝霞先生可以吗？ 我叫多闻洋介”
态度也很柔和，让人觉得很有礼貌。 光靠表面是无法形容的，但光看并没有给人留下粗暴的印象。
“啊，初次见面。 您太客气了。”
- -那么？ 怎么切呢？
看着坐在对面座位上的洋介，稍微思考了一下。
不会吧，你在哪里有问题？ 也不能问。
“那个，我事先没有告诉你个人资料之类的，多闻先生关于我的事呢？ ”
“是的，很抱歉是单方面的，但我确认了一下。 不，比在照片上看到的更美”
“谢谢你。 嗯，那就在这里听听吧。 可以问一下您的职业吗？ ”
如果是社会人的话，从职业开始问应该会比较省事吧。 光是这样就总觉得人是明白的。
“是的，我在做刺客。”
“难啊太过分了吧！ ”
朝霞激烈地吐槽着不在这里的圣子。

高遠朝霞の裏婚活2
2024年9月8日 15:35・100日元
「犯罪者じゃん！　なんで婚活やってんだよ！」
「犯罪者と結婚に関連はありませんし、犯罪者は結婚できないとなると人権問題かと思いますが。ほら、ヤクザなんかでも姉さんと呼ばれる立場の女性がいるじゃないですか。あ、ご心配なく、今のはただの例えですので。指定暴力団などに所属してはいませんから、社会的な活動で制限はありませんよ」
　一般的に、反社会的勢力であると認知されているような組織に所属している場合様々な制限がある。銀行口座を作れないなどはわかりやすい例だろう。
「そーゆーことじゃなくて……人殺しでしょ。嫌に決まってるじゃないですか！」
「奇遇ですね！　僕もそうなんですよ。暗殺者なんてろくなもんじゃない」
「え？　あなたがそうなんですよね？」
「はい。ですが好き嫌いと仕事ってそれほど関係ありますか？　好きなことで生きていくって、動画クリエイターじゃないんですから」
「まあ、向いてることとやりたいことが違うなんてのはよくある話ではありますが」
「しかしこう言っては失礼かもしれませんが、随分と肝が据わっておられますね。さすがといいますか。普通、怯えるなり逃げるなり嫌悪感を表すなりされるものかと。それとも冗談と思われているんでしょうか」
「冗談だとすれば空気読めない最悪のヤツですけどね。というか公の場所でこんなこと喋ってていいんですか？」
「大丈夫ですよ。それこそ冗談と思われるか、漫画の話でもしているかと思われるぐらいでしょう」
　確かに、暗殺者が登場するエンターテイメント作品などいくらでもある。物騒なことを喋っていたとしても、それをそのままの意味で受け取られることはないだろう。
「んー……人殺しだからどうとかってのは……あまり思わないですね」
　朝霞は特殊な環境に身を置きすぎたせいで殺人への忌避感が薄れてしまっていた。もちろん、殺人を肯定するつもりはないのだが、あまりにも日常にありふれすぎてしまっているので今さらいちいち騒ぎたててもいられないのだ。
「よかった。まずは一つ目のハードルをクリアですね！　そこが駄目ならどうしようもなかったですし」
　安心したのか、洋介は胸をなでおろしていた。
「いや、犯罪者ってだけでNGでいい気もするんですが……」
「なるほど、もちろん僕の業務上の行為は法に照らせば犯罪です。ですが証拠を残したことはありませんし、一度たりとも起訴されたことも逮捕されたこともありませんので、公にはクリーンな状態ですよ？」
「いやいやいや、ばれんかったらOKみたいなこと言われましても……ばれんかったらいいのか？」
　超法規的措置により様々な犯罪行為がお咎めなしになっている存在が身近にいるので、その点を批難するのもどうかと思えてきた。証拠がない分、洋介の方がましとも言えるだろう。
「うーん……ばれてなくて公には問題ないのなら暗殺者だなんて言わなければいいのでは？　普段から暗殺者でございと言いふらしてないんなら、表向きの職業をお持ちだったりするんですよね？」
「はい、普段は野呂総合病院に勤務しています。本業の依頼がない場合は医師として働いていますね」
「え!? 　それを前面に出せば婚活なんてどうにでもなるんじゃないですか？」
　若くてイケメンで医者でおそらくは高収入。引く手数多だろうと朝霞には思えた。
「僕は夫婦の間に隠し事はあるべきではないと思っています」
「真面目か！　……いや、でも表向きには医者なら……」
　朝霞はもう少しだけ話を聞いてみようかと思った。
　物腰は落ち着いていて誠実な性格のようだし、朝霞の望み通りに整った顔をしている。暗殺者と言うからどこかに隠れ潜んでいるのかとも思ったが、表向きには医師としての社会的地位もあるようだ。難ありについては最初から聞いていたわけだし、ただ否定することもできないだろう。
　――決して、医者だからじゃない！　真面目そうだし、話ぐらい聞いてもいいかなってだけだから！
　朝霞は、誰にともなく言い訳をしていた。
「暗殺者である僕を受け入れた上で結婚していただきたい。そう思っているんです」
「その、暗殺者をやめるわけにはいかないんでしょうか？」
　やめて問題なしとはならないだろうが、罪を重ねるよりは遥かにましであろうと朝霞は思った。
「それは……とても難しいとお考えください。もちろん僕も好きでやっているわけでもないし、こんな生活から抜け出したいと少しは考えたことがあります。ですが、僕の一族は古来から暗殺を生業としている暗殺者一家なんです。もちろん足抜けは許されていませんし、仮に抜けられたとしても、その場合待っているのは常に刺客に怯える過酷な逃走の日々です。そんな状況に妻を巻き込むことなどとても……

「な、なるほど。個人で請けているわけではなく、そういった組織的な……えーと、その話を聞かされている私は大丈夫なんですかね？」
「あ、先に言っておくべきでした。その点はご安心ください。橘花子結婚相談所を通してますので、成婚に至らなかったとしても朝霞さんが不利益を被ることは絶対にありません。もっとも一族のことを吹聴された場合はその限りではありませんが」
「何者なんだよ、橘花子！」
　まったくそんな気はしなかったが、どうやら裏の世界で絶大な信頼がある結婚相談所らしかった。
「結婚相手として、一般の方を迎えるのはよくあることですので、その点もお気になさらず。しかし、申し訳ないのですが離婚は難しいとお考えください。一族の闇を知ってしまうとさすがに……」
　そのあたりを伝えてしまうあたり、やはり正直者ではありそうだった。
「えーと、そもそも暗殺者というのが具体的にはどのようなものなのかがいまいちわからないんですけど」
　なんとなくのイメージはあるが、それは物語などで見聞きしたにすぎない。本物が何をどうしているのかなど聞いてみなければわからないだろう。
「なるほど。では僕の一族について簡単にお伝えしましょう。まず、依頼を受けて業務を行っています。その点で快楽殺人鬼ですとか、独りよがりの正義感をもとに明確な根拠もなしに悪人と決めつけ断罪している正義の味方もどきなどとは明確に異なります」
「うん。なんかヒーロー嫌いみたいなのはわかりました。なんかあったんですかね」
「依頼の諾否は長老連が決めていますので、そこに僕の意思は介在していません。ただやりにくい相手などもいますので、断ることはできます」
「あ、命令は絶対だ！　みたいなブラックな感じじゃないんですね」
「はい。ですが、誰かしらは対応することになりますのでターゲットが助かることはほぼないんですが」
「ターゲットってどんな人なんでしょうか？　そこら辺の人じゃないですよね？」
「そうですね。さすがに具体的には言えないんですが、一般の方がターゲットとなることはほぼありません。主な顧客は日本政府や、裏社会の重鎮などですので、必然的に彼らにとって邪魔な存在ということになります」
「日本政府ってそんなことやってんですか!?」
「社会を維持するためには綺麗事だけでは済まないのでしょうね。僕の一族は古来から時の権力者に重宝されていて、持ちつ持たれつといった関係だったようです」
「いや、やってるわ。やってんの見たわ……」
　朝霞はぼそりとつぶやいた。
　朝霞自身、国家権力が秘密裏に運営している研究所に所属しているのだから、彼らが裏で無茶苦茶なことをしているのは十分に知っていたのだ。
　――あれ？　こうして聞いてると……暗殺者って字面はともかくとして、普段私が関わってる人たちとそんなに変わらない？　いや……でもさすがに暗殺者は……。でも案外まっとうに働いているようにも……いやいやいや！　誤魔化されるな、私！
　一目惚れと言うわけではないし、今の所はものすごく惹かれるということもない。だが、切って捨てるほど駄目とは言いきれなかった。
「政府とつながりがあることからもわかるように、僕たちの存在は非公式にではありますが認められているわけで、ただの犯罪者集団というわけではないのです。そこらの闇サイトで勝手に受注している素人暗殺者とは一線を画していると思ってください」
「あ、その辺、一緒にするなっていうプライドはあるんですね」
「確かに朝霞さんから見れば変わりはないでしょうし、やってることは一緒だと言われてしまえばそれまでなんですけどね」
　一瞬怒らせてしまったかと朝霞は思ったのだが、洋介は自嘲するように言った。
「ざっとこんなところでしょうか。具体的な暗殺手法などをお知りになりたいわけでもないでしょうし」
「あ、こんなこと聞くのもどうかとは思うんですが、気になっちゃったこと一つ聞いていいですか？」
「はい、一つと言わずいくらでも」
「病院勤務とのことですが、暗殺の方のお仕事もそこで？」
　下世話な興味ではあるが、野呂総合病院には朝霞も何度かお世話になったことがある。そこが暗殺の舞台なのであれば今後の受診は考え物だと思ってしまったのだ。
「それだけはないですね。たとえターゲットが入院したとしても、病院にいる間だけは僕が誰にも手出しさせませんよ」
　職業倫理としてどちらが優先されるのかと思ったが、そこは医師としての自分が勝つらしい。
　――だったらもう医者ということでいいのでは？
「な、なるほど。すみません、失礼なこと聞いちゃって」
「いえ、心配になるのは当然だと思いますよ。その、僕のことばかり喋りましたが、朝霞さんのお話を伺ってもいいですか？」
「あ、そうですね。なんだか圧倒されちゃって

突然很困 明晚继续

嘛连原作都没汉化组正式接手只能看机翻（一个人的名字就能有好几个不同的翻译真的难蚌） 番外还要啥自行车 百度翻译启动!

@火球西雅

「あ、そうですね。なんだか圧倒されちゃってただ聞いてばかりで――」
「誰よ、この女」
　唐突に、女の声が割って入った。
　周囲の喧噪の一つなどではなく、それは朝霞の背後から洋介へと向けられていた。
「凜……どうしてここに？」
　洋介が呆然となっている。朝霞は振り向き、そこにいる闖入者を確認した。
　少女だった。明らかに朝霞よりも若く、高校生ぐらいにしか見えない美少女だ。
　この女という言葉には敵意しか感じなかったが、幸いにもその敵意は洋介へと向けられていた。彼女はまっすぐに洋介を睨み付けているのだ。
「え？　誰？」
　朝霞は洋介に向き直り聞いた。
「その……許嫁です」
「なんで婚活やってんだよ!?」
　当然の疑問を朝霞は口にした。

机翻
高远朝霞的里婚活2
2024年9月8日15:35・一百日元
“不是罪犯！ 为什么要搞婚活呢！ ”
“我认为和犯罪者和结婚没有关系，犯罪者如果不能结婚的话是人权问题。 你看，在黑社会中不是也有被称为姐姐的女性吗？ 啊，不用担心，刚才只是个比喻。 因为不属于指定暴力团体等，所以在社会活动上没有限制哦”
一般来说，隶属于被认为是反社会势力的组织时有各种各样的限制。 不能建立银行账户等是很容易理解的例子吧。
“那不是优的事……是杀人吧。 不是一定很讨厌吗！ ”
“真是巧遇啊！ 我也是。 刺客可不是什么好事。”
“诶？ 你就是这样的吧？ ”
“是的。 但是好恶和工作有那么大的关系吗？ 因为靠喜欢的事情生活下去，不是视频创作者。”
“嘛，适合的事情和想做的事情不一样，这是常有的事。”
“但是这样说可能有些失礼，但还是相当有决心的。 你到底叫什么？ 一般来说，一害怕，一逃跑，就会表现出厌恶感。 还是被认为是在开玩笑呢？"
“如果是开玩笑的话，那就是不懂察言观色的最坏的人了。 也就是说，可以在公共场所说这样的话吗？ ”
“没关系。 这才让人觉得是在开玩笑，还是在谈论漫画呢。”
确实，刺客登场的娱乐作品很多。 即使说了令人不安的话，也不会就这样被理解吧。
“嗯……因为是杀人所以怎么样……我不太想。”
朝霞因为过度置身于特殊环境，对杀人的逃避感减弱了。 当然，我并不打算肯定谋杀，但是因为这在日常生活中太常见了，所以现在才忍不住要一个接一个地吵闹。
“太好了。 首先要突破第一个门槛啊！ 如果那里不行的话就没办法了。”
也许是放心了吧，洋介松了一口气。
“不，我觉得光是罪犯就不行了……”
“原来如此，当然我的业务行为按照法律是犯罪。 但是因为没有留下过证据，也没有被起诉过一次，也没有被逮捕过，所以是公开的清洁状态哦？ ”
“不，不，如果不被发现的话就OK了……如果不被发现就好了吗？ ”
因为身边有通过超法规措施使各种各样的犯罪行为都不受责备的存在，所以我一直认为对这一点进行批判也不太好。 没有证据的部分，洋介也可以说更好吧。
“嗯……如果没有被曝光，对公众没有问题的话，就必须说是刺客什么的吧？ 如果平时就不宣扬自己是刺客的话，那你就有表面上的职业吧？ ”
“是的，平时在野吕综合医院工作。 在没有本职工作委托的情况下，我作为医生在工作呢。”
“嗯！ ？ 如果把那个放在前面的话，婚活不是什么都可以吗？ ”
年轻帅气，是医生，可能是高收入。 朝霞觉得这是一件很麻烦的事。
“我认为夫妻之间不应该有隐情。”
“认真的吗！ ……不，但是表面上如果是医生的话……”
朝霞想再听听看吧。
他的举止既像是稳重诚实的性格，又有一张如朝霞所愿的端正的脸。 因为说是刺客，所以还以为是躲在什么地方，但表面上似乎也有医生的社会地位。 关于困难，我从一开始就听说过，只是也不能否定吧。
——绝对不是因为是医生！ 因为看起来很认真，我只是觉得可以问你几个问题而已！
朝霞不知怎的在找借口。
“我想让你在接受了作为刺客的我之后结婚。 我是这么想的。”
“那个，不能放弃刺客吗？ ”
朝霞想，虽然不做也不成问题，但总比罪孽深重好得多。
“那……请你考虑一下非常困难。 当然我也不是喜欢做，我稍微想过摆脱这样的生活。 但是，我的家人自古以来就是以暗杀为职业的刺客一家。 当然不允许失足，即使假设逃跑了，那种情况下等待的也总是刺客害怕的残酷逃跑的日子。 把妻子牵扯进这种状况真是太……”
“原来如此。 并不是个人承包，而是那种有组织的……嗯，听到那个故事的我没事吧？ ”
“啊，我应该先说的。 这一点请放心。 因为是通过橘花子结婚咨询所，所以即使没有结婚，朝霞也绝对不会蒙受损失。 不过，被吹嘘家人的情况不在此列。”
“什么人啊，橘花子！ ”
虽然完全没有那样的感觉，但好像在幕后世界有着巨大信赖的婚姻介绍所。
“作为结婚对象，接待普通人是常有的事，所以这一点我也不在意。 但是，对不起，请你考虑一下离婚很难。 知道了家族的黑暗，不愧是……”
在传达这一点的时候，似乎还是个老实人。
“嗯，本来就不知道刺客具体是什么样的东西。”
虽然给人一种莫名其妙的印象，但那只不过是在故事中听到的。 如果不问问真品是什么怎么回事的话就不知道吧。
“原来如此。 那么我简单地告诉你我的家人吧。 首先，我是受委托办理业务的。 在这一点上，与快乐杀人鬼、以自以为是的正义感为基础没有明确根据就断定为坏人的正义伙伴等截然不同。”
“嗯。 我知道了好像讨厌英雄。 发生什么事了吗？”
“是否接受委托是长老连决定的，所以我的意思没有介入其中。 只是因为也有很难做的对象等，所以可以拒绝”
“啊，命令是绝对的！ 不是那种黑色的感觉啊”
“是的。 但是，因为有人会做出应对，所以目标几乎不会得救。”

“是的。 但是，因为有人会做出应对，所以目标几乎不会得救。”
“目标是什么样的人呢？ 不是那一带的人吧？ ”
“是啊。 虽然到底说不具体，但一般人几乎不会成为目标。 主要的顾客是日本政府和黑社会的重要人物，所以必然对他们来说是碍事的存在。”
“日本政府在做那种事吗！ ？ ”
“为了维持社会，光做漂亮的事是不够的吧。 我的家人自古以来就被时代的掌权者所重视，似乎是一种可以持续下去的关系。”
“不，我在做。 我看到你在做……”
朝霞喃喃地说。
朝霞自己隶属于国家权力秘密运作的研究所，所以完全知道他们在背后胡作非为。
――咦？ 这样问的话……刺客的字面意思暂且不论，和平时和我相关的人们没什么区别吗？ 不……但是刺客不愧是…… 但是出乎意料地，就像认真工作一样……不，不！ 别被骗了，我！
并不是一见钟情，现在也不会非常吸引人。 但是，不能说不行到砍了扔掉。
“从与政府有联系这一点可以看出，我们的存在虽然是非正式的，但是得到了认可，并不仅仅是犯罪集团。 请认为这和在那些黑网站上随便接受订单的外行刺客划清了界限。”
“啊，那一带，有一种不想一起的自尊心呢。”
“确实，在朝霞看来没有变化吧，如果说做的事情是一样的话，那就算了。”
朝霞觉得会不会瞬间生气，但洋介却像是自嘲一样说。
“大概是这样的地方吧。 也不是想知道具体的暗杀手法之类的吧”
“啊，我想问这样的事情也不太好，我可以问一个我在意的事情吗？ ”
“是的，不说一个，不管多少。”
“听说是在医院工作，暗杀的人也在那里工作吗？ ”
虽然兴致不高，但在野吕综合医院，朝霞也照顾过好几次。 如果那里是暗杀的舞台的话，我觉得今后的就诊是值得考虑的。
“只有那个啊。 即使目标住院了，也只有在医院的时候我不会让任何人插手的。”
我以为作为职业伦理，哪个更优先，但这一点似乎是作为医生的自己赢了。
――那就意味着已经是医生了吧？
“原来如此。 对不起，我问了个不礼貌的问题”
“不，我觉得你很担心是理所当然的。 那个，我只说了我，可以听听朝霞的话吗？ ”
“啊，是啊。 总觉得被压倒了，我只是问——”
“谁啊，这个女人”
突然，一个女人的声音打破了进来。
不是周围的喧嚣之一，而是从朝霞的背后射向洋介。
“凛……为什么在这里？ ”
洋介目瞪口呆。 朝霞转过身，确认了那里的闯入者。
是个少女。 很明显是比朝霞还年轻，只看起来像高中生的美少女。
这个女人这个词只觉得有敌意，但幸运的是那个敌意是针对洋介的。 她直勾勾地瞪着洋介。
“诶？ 谁？ ”
朝霞回头问洋介。
“那个……是嫂子”
“为什么要搞婚活呢！ ？ ”
朝霞说出了当然的疑问。