壮族吧 关注:21,802贴子:728,846
  • 52回复贴,共1

你们哪里“花”是借词“va”,还是固有词“myok或ndok”

只看楼主收藏回复

我这的方言花只有“va”,没有myok或ndok,
但草还是nywj,而且几乎没有草的借词。《壮汉词汇》规定“va”为通用词,“myok、ndok”为方言词,难道大多数地方的花都已经是“花”的借词了吗?老挝语里花是“ດອກ(dok)”,草是“ຫຍ້າ(nya)”


IP属地:广西来自Android客户端1楼2024-11-19 20:39回复
    老挝不准的,论原生还是得看海南黎和台湾土著,我记得儋州黎语花说 ha,也可能记错了


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-11-20 13:43
    收起回复
      壮文
      眼睛:da
      死亡:dai
      火:feiz
      跟南岛语系有关系,但就现在而已,不多。但会壮语的话,去学马来语、印度尼西亚语的话,会有语法上的优势。




      IP属地:广西来自Android客户端3楼2024-11-20 15:06
      收起回复
        这个langfocus的视频也是,他会很多种语言,但他也会讲他不会的语言,他会收集资料,有较为丰富的语言学功底



        IP属地:广西来自Android客户端4楼2024-11-21 16:40
        回复


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2024-11-21 18:30
          回复


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2024-11-21 18:31
            回复


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-11-21 20:32
              回复
                但是,我说的是但是,但是后面的话跟前面的话没有关系


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-11-21 20:34
                回复
                  好无聊


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-11-21 20:35
                  回复
                    va和ndok,混用!


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-11-24 07:57
                    收起回复