汉语拼音拼写汉语辅助汉字使用实验方案 网页链接
汉语拼音应用研究（用汉语拼音拼式转写的文章 ）网页链接

十一月修订稿，本着简化易记的原则和拉丁字母表音惯例，重新调整编制了字母变化标调规则，有些变化。比如，用加写在声母后h标二声，减少用加写r标二声。

2025年1月修订稿，优化了标调规则的表述，减少zj cj sj 表示三声这条规则，调整了个别汉字拼式。

好

三月有修订

2025年4月修订，更加系统化了字母变化标调规则，调整了字母h的标调使用规则和辅音开头字母双写的标调规则。

3

Locral haaishyl
Locral go xang dong lieng wann liw qian lii
Gwo qig chong ywez jiaog haai san cwn d hoangnnis dy
Zhii wy nha yov yi tiau Yiqiut Hhes
Hhes-shvi liogwo Govc-govc-ing
Govc-govc-ing dangjia d chab-gaanm-er hwank-zwo Maa Hwr
Sshig lii huachaangt yov hons-mming
Tar lieng eer banngr jianp san kvng bbi
Wyb-cngb kaiian xian zhvan dyngp
Meei yiry dun wo lii baa dannq lae whor
Lav feen zvi duobann beyr-er yiiui zyjiir s zhig jiq
Nha Maa Hwr bu zhidawz ta s yi teu lyo
Nha Yow Niav bu zhidawz ta s yi zhig jiq
Goud-llanm cunglae bannd gaoyaa
Zygvg gonggong hawx weij-mming
Daa xibian lae l yi g xiavhvor-er ta jao Maa Jyqq
Meeib fengb-zir shaw tyr-taangr Hoaxag d ziidyr
Zhii wy tarren haai fanns-zhouj bbod feng daa lanng
Lung yeus xienl-tans liolwo eh dy
Ta jan zre Locral Go lii cchangb diandav
Maa Hwr ay ting nha Yow Niav d qvk
Sangeng d cavjiq daammingk dang sij-cchenh
Bann sranq mmenmmeimm srang biavf zhenqqing
Tab hung miau chyq nhagheg hei hwaf ppi lywf xiwfh jiq-guanf jin xiangj ttiz
Keeshy nha cunglae mmeig-dannq-er shenglae jiw hei
Bugvan nii zaayanng xiis ya nha yeeshy g zang dongxi
Nha Maa Hwr bu zhidawz ta s yi teu lyo
Nha yow Niav bu zhidawz ta s yi zhig jiq
Qiib yov hwaf-ttang deng zhuq gov
Naa lae xxief-bba zwo rru-y
Tab hung miau chyq nhagheg hei hwaf ppi lywf xiwfh jiq-guanf jin xiangj ttiz
Keeshy nha cunglae mmeig-dannq-er shenglae jiw hei
Bugvan nii zaayanng xiis ya nha yeeshy g zang dongxi
Ay zyf yov xin xin yov havdaai
Baai yanng ay yeeyov qian yanng d huay
Nyv zii ui hav feib qoan dou hav
Haeyov hoangfengq veip srang zhenj
Xibian d Ou Gangj yov lavbaan
Sheng eorr Weitegensitan
Ta ianshuo Maa Hwr lyo Yow Niav jiq
Dawdii nha Maa Hwr s lyo haeshy lyo s Yow Niav jiq
Nha lyo s jiq nhagheg jiq s lyo nha jiq s lyo nhagheg lyo s jiq
Nha Maa Hwr Yow Niav
S vomen rrenley genm-been d wenntti
罗刹海市
罗刹国向东两万六千里
过七冲越焦海三寸的黄泥地
只为那有一条一丘河
河水流过苟苟营
苟苟营当家的叉杆儿唤作马户
十里花场有浑名
她两耳傍肩三孔鼻
未曾开言先转腚
每一日蹲窝里把蛋来卧
老粉嘴多半辈儿以为自己是只鸡
那马户不知道他是一头驴
那又鸟不知道他是一只鸡
勾栏从来扮高雅
自古公公好威名
打西边来了一个小伙儿他叫马骥
美丰姿少倜傥华夏的子弟
只为他人海泛舟搏风打浪
龙游险滩流落恶地
他见这罗刹国里常颠倒
马户爱听那又鸟的曲
三更的草鸡打鸣当司晨
半扇门楣上裱真情
它红描翅那个黑画皮绿绣鸡冠金镶蹄
可是那从来煤蛋儿生来就黑
不管你咋样洗呀那也是个脏东西
那马户不知道他是一头驴
那又鸟不知道他是一只鸡
岂有画堂登猪狗
哪来鞋拔作如意
它红描翅那个黑画皮绿绣鸡冠金镶蹄
可是那从来煤蛋儿生来就黑
不管你咋样洗呀那也是个脏东西
爱字有心心有好歹
百样爱也有千样的坏
女子为好非全都好
还有黄蜂尾上针
西边的欧钢有老板
生儿维特根斯坦
他言说马户驴又鸟鸡
到底那马户是驴还是驴是又鸟鸡
那驴是鸡那个鸡是驴那鸡是驴那个驴是鸡
那马户又鸟
是我们人类根本的问题

2025年5月修订稿，取消了zh, ch, sh 改写为zx, cx, sx表示四声。