旁白:正作為影子在工作中.
影子A:可不要以為這只是空罐的影子就放鬆警戒!
蝙蝠戲法:是喵!
影子A:接下來就要夕陽西下了,給我把背部伸直了!
蝙蝠戲法:是喵!
電燈旁白:亮起...
蝙蝠戲法:呼-...,站崗終於結束了喵.
蝙蝠戲法:一直站著,全身都肌肉痠痛了喵.
蝙蝠戲法:從那以後,咪的力量就基本都丟失了喵.
蝙蝠戲法:所以為了有朝一日能奪取噗尼露的靈魂,要像這樣慢慢的積蓄影之力才行喵.
蝙蝠戲法:那麼-接下來被安排的崗位是...
蝙蝠戲法:喵喵!

噗尼露:小.太.郎-♪
噗尼露:快看阿,我這可愛的舞蹈~♪
蝙蝠戲法:竟然被安排成為噗尼露的影子了喵,真是幸運喵.
蝙蝠戲法:而且,這次的工作崗位,安排的時間還很長,肯定有很多機會可以奪取噗尼露的靈魂喵.
蝙蝠戲法:上次,兩人的靈魂牽絆太強了,根本沒辦法奪取喵.
蝙蝠戲法:所以說這次.......
蝙蝠戲法:多重人格劇場「開幕」!

旁白:附身
小太郎:噗尼露怎麼了嗎?
噗尼露:............
小太郎:有聽到嗎?
旁白:拍掉

蝙蝠戲法:呀-----不要碰我喵!
小太郎:唉唉!?
蝙蝠戲法:變態喵!差勁喵!
小太郎:唉唉唉唉!?
蝙蝠戲法:怎喵樣,多重人格劇場可是能附身到別人身上的喵.
蝙蝠戲法:就這樣故意做出讓人討人厭的事情,讓兩人的關西產生裂痕,
就能讓靈魂的牽絆中斷了喵!
小太郎:說什麼變態啊,變態的(指身體發生變化)是妳這邊才對吧.
蝙蝠戲法:很好很好,步調不錯喵.
蝙蝠戲法:就按照這種步調,做出更多會讓小太郎討厭的事情喵!
蝙蝠戲法:多重人格劇場,「暴食」模式!

媽媽:晚餐,做好了喔-.
媽媽:今天作的是小太郎愛吃的羅勒意大利麵呦.
小太郎旁白:我開動了
小太郎:太好了,因為今天的體育課,我都快餓昏過去了.
蝙蝠戲法:我開動了喵-!!
小太郎:噗尼露---------!!
蝙蝠戲法:哎呀,連小太郎的份也全都被我吃光了喵!
蝙蝠戲法旁白:喵嘻嘻
蝙蝠戲法:怎喵樣?這樣的話,肯定會開始討厭噗尼露了喵!
小太郎:妳這傢伙---!!

小太郎:妳今天沒有把我給吃下去呢...,難道沒有食欲嗎?
小太郎旁白:就連盤子也留了下來...
蝙蝠戲法:摔倒---!!
蝙蝠戲法:多重人格劇場,「嫉妒」模式!
蝙蝠戲法:你怎麼能喜歡這種東西喵!?
書本:可愛圖鑑
小太郎:妳今天的主張還真是模糊啊.沒有點子了嗎?
蝙蝠戲法:多重人格劇場,「怠惰」模式!
小太郎:喂,噗尼露,別把我的房間弄得亂糟糟的!
噗尼露:唉~~好麻煩喵~
小太郎:每次都這樣.都要讓我來收拾~~
蝙蝠戲法:怎喵回事...,雖然生氣了,但是一下就氣消了喵.
蝙蝠戲法:宵醬的話,要是做了這些事情,直到我道歉為止,都會一直嫌棄我的喵.
蝙蝠戲法:既然這樣,那就讓我做更加過分的事情喵
蝙蝠戲法:多重人格劇場,「傲慢」模式!

小太郎:好痛.
小太郎:喂,到底怎麼了,幹嘛突然踩我啊!
蝙蝠戲法:咕嘻咕嘻....唉~~~~~?
蝙蝠戲法:你聲音太小了,咪都沒有聽見你在說什麼喵~~~.
蝙蝠戲法:好小聲啊~.
蝙蝠戲法:真爽啊~.
蝙蝠戲法:咕嘻咕嘻.

蝙蝠戲法:快啊快啊.快生氣--.
蝙蝠戲法:好弱啊~
蝙蝠戲法:都已經是初中生了,還會輸給史萊姆什麼的.你都不覺得羞恥喵~?
蝙蝠戲法:被這樣不合理的對待,快生氣喵!
小太郎:怎,怎麼了呢,突然這樣!
蝙蝠戲法:就這樣盡情的討厭噗尼露喵!
蝙蝠戲法:只要靈魂的牽絆斷開,那怕只有一瞬間,
小太郎:這,這樣的...!!
蝙蝠戲法:咪就能用那一瞬間的空隙來奪取噗尼露的靈魂喵!
小太郎:喂,噗尼露!

小太郎:果然,妳今天的狀態很糟糕的樣子!
蝙蝠戲法:喵!?
小太郎:難道說妳感冒了嗎?
蝙蝠戲法:啊......,啊喵...,啊喵喵....
小太郎:雖然不知道史萊姆會不會感冒就是了...
蝙蝠戲法:喵啊啊啊啊啊啊啊~...!!

蝙蝠戲法:快離開我喵!
蝙蝠戲法:「閉幕」
噗尼露:噗喵!
噗尼露:.........?噗喵--....
我剛剛應該在跳舞才對....
噗尼露:?
牆上:變得帥氣吧
小太郎:?
蝙蝠戲法:男,男,男,被男孩子靠得那麼近還是第一次喵~
蝙蝠戲法:他跟宵醬不太一樣...
旁白:哇啊啊...
蝙蝠戲法:手好大啊....
旁白:扭捏 扭捏 扭捏
蝙蝠戲法:因為咪只有跟宵醬玩耍過喵....
蝙蝠戲法:也靠得太近了喵....
底下:●涉世未深的蝙蝠戲法...!

经典男主魅魔体质

我还以为会翻译成捣蛋蝠

突发奇想，蝙蝠戏法对小太郎突然多余的感情会不会是因为用了噗尼露的身体产生的，不然小太郎这有点玩具魅魔了这（尤其是下一话）