即使和也和千鹤来到了Joypolis的正门前，他们之间的心灵距离却更加疏远。
满员电车里，乘车率高达200%，拥挤不堪的车厢变成了另类的约会场景，两人的心跳不自觉加速。
闷热的车内，水原身上散发出一股迷人的香气，让和也不禁心神荡漾。
尽管和也弯着腰，但更不敢稍有动作，因为水原的胸部就在眼前，这对和也来说是从一开始就充满挑战的局面。
他极力避免碰到，但在车厢摇晃中，因为后方男子的推撞，导致和也不小心触碰到了水原的胸部。
和也意识到自己的失态后，他慌忙道歉，而千鹤只淡淡地回了句「没事」，却迅速用手护住胸口。
下车后，和也看着千鹤刚刚的防卫动作，忍不住感到尴尬和心酸，但仍安慰自己，至少避免了更大的难堪。
之后，他想趁着撑伞的机会表现绅士风度，却眼睁睁看着千鹤独自跑向有屋顶的楼梯，再次错失良机。
周围的路人注意到千鹤的美貌，纷纷窃窃私语：「超可爱！我也想和她约会！」和也内心满是挫败感，感慨一切都没能按照事先的练习进行。
然而，另一边的千鹤也在后悔，心想其实应该提议一起撑伞，这样她也不会感到这么别扭。
两人因心中的尴尬而变得沉默寡言，气氛中弥漫着微妙的不安。
下回：你来过这里吗？