星际公民吧 关注:159,504贴子:2,120,886

【3.24.2】新MFD设置页中所有选项翻译及解释

只看楼主收藏回复

General / 一般:

·
【Display MFD Casts / 显示MFD投影】
激活后,玩家将在左上角看到飞船的3D示意图,在右上角看到锁定目标的3D示意图。
·
【Coupled Mode / 耦合模式】
激活后,当玩家松开推进按钮时,飞船将保持静止状态。一旦停用,飞船在施加推力后将不再返回静止状态,所有施加的推力将被保存并继续生效,即使松开按钮。
·
【Auto Gravity Compensation / 自动重力补偿】
激活后,飞船将在大气层中保持与行星表面的高度。如果停用,飞船将开始逐渐下落,除非玩家施加上升推力。
·
【Auto Enable Precision Mode / 自动开启精准模式】
激活后,当放下起落架时,飞船的最大速度会被限制在 30 米/秒。
·
【G-Safe Enabled / G-保护启用】
激活后,为防止飞行员昏厥,飞船会避免施加过多的G力。停用后,飞船将施加最大G力,如果长时间连续施加,可能导致飞行员昏厥。
·
【Boost Disables G-Safe / 加力禁用G-保护】
激活后,飞船在按住Shift加力时将施加最大G力。如果G力过高,可能导致飞行员昏厥。
·
【Spacebrake Enables Boost / 太空制动启用加力】
激活后,按住X可加力制动。
·
【Cruise Mode / 巡航模式】
激活后,飞船将保持当前速度。可通过按下左Alt + C激活/停用。
·
【ESP Enabled / ESP启用】
激活后,当准星在或接近目标指示点(PIP)时,游戏会减慢飞行员的瞄准速度,以便更容易锁定目标。
·
【Proximity Assist / 邻近辅助】
激活后,当接近物体或表面时,飞船会自动减速。这仅在较低速度下有用。不要指望它在最大速度时防止飞船撞上表面。
·
【Extended Info / 扩展信息】
激活后,飞行员将在准星左侧看到速度指示器。
·
·
Gunner / 炮手:

·
【Show Precision Lines / 显示精度线】
激活后,玩家将在PIP旁边看到两条垂直线,指示瞄准的最大命中范围。
·
【Use Lag PIPs / 使用滞后PIP】
激活后,玩家不再需要将准星瞄准PIP来命中目标。相反,只有当PIP与目标飞船重合时,炮弹才会命中目标。(可以理解为“着弹点”)
·
【Fade PIPs / 淡出PIP】
激活后,当目标与PIP重合时,PIP将消失。
·
【Use Single PIPs / 使用单一PIP】
激活后,飞船将为每种武器类型使用不同的PIP。停用后,不同武器类型的PIP会同时显示。
·
【Larger Aiming UI / 放大瞄准UI】
增加PIP的大小,但会降低命中精度。
·
【Staggered Fire / 交错射击】
交错射击主要在多管武器上使用,它与同步射击相对。想象一下你在一个有四个炮管的炮塔中。如果未激活交错射击,所有枪管将同时射击,直到下一次射击前需要更长的冷却时间。
然而,当激活交错射击时,这些炮管将逐个射击,每个炮管需要等待的冷却时间减少。这不会改变射速,但可能会改变命中/未命中率。


IP属地:广东1楼2024-11-16 20:56回复
    感谢此前吧友指正错误,现已修改优化重新发布,旧贴已删


    IP属地:广东2楼2024-11-16 20:57
    回复


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2024-11-16 21:04
      回复
        前排


        IP属地:重庆来自iPhone客户端4楼2024-11-16 21:11
        回复
          之前发的推荐也掉了!!
          反正省流就是 要关的
          1.巡航和耦合模式随时快捷键激活的,日常开很容易撞墙,默认关闭就行,要的时候再开
          2.g力保护必关,影响主推输出,屏幕稍微黑一点总比加速慢别人好几倍要好吧


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2024-11-16 21:18
          收起回复
            谢谢🙏,精品


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2024-11-16 21:21
            回复
              @神教教主 求申精,帮助更多玩家


              IP属地:广东7楼2024-11-16 21:23
              收起回复
                感谢翻译


                IP属地:云南来自iPhone客户端8楼2024-11-16 21:30
                回复
                  针不戳


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2024-11-17 03:10
                  回复
                    现在怎么关闭某个具体的推进器或者组件啊?


                    IP属地:辽宁10楼2024-11-17 09:32
                    收起回复


                      IP属地:河南来自iPhone客户端11楼2024-11-17 12:25
                      回复
                        好帖


                        IP属地:重庆来自Android客户端12楼2024-11-20 11:46
                        回复
                          mfd设置!


                          IP属地:安徽来自Android客户端13楼2024-11-20 12:41
                          回复
                            巡航模式为什么没有用啊


                            IP属地:河南来自iPhone客户端14楼2024-11-25 18:22
                            回复
                              请问现在巡航模式是不是不能下座位了,只要离开座位就会瞬间静止,然后人也会摔倒


                              IP属地:河南来自iPhone客户端15楼2024-11-25 18:27
                              回复