另一則簽名板情報。
這是在北海道拍攝「三更半夜竟然想要吃香蕉」的時候的簽名。
也是超級感謝這位日飯的分享。
(昨天終於見到了這個夢幻的簽名板了~
因為擔心鹿野桑所以慌忙地趕到美瑛車站的美咲醬下車的場景,還有後來(春馬飾演的)田中君搭計程車趕往同個民宿的場景在拍攝時,借用場地來換衣服的,位在JR美瑛站前面的食堂「戀や」桑。)
春馬的簽名。
高畑充希醬和春馬的簽名。
(知道「戀や」桑有展示春馬的簽名是在2021年他們歇業以後的事情。
知道他們後來在城鎮設施內新開了「bi.yell cafe~koiya~」,馬上過去拜訪的時候,沒有看到簽名板,就覺得已經再也見不到而放棄了。
前幾天看到我在X上關注的朋友的情報,知道簽名板還在,再次造訪,終於見到了心心念念的簽名~)
(跟老闆娘問了當時的一些事情。
*本來在這邊沒有展示春馬的簽名(好像是珍藏在自己家中)但是隨著來問的人越來越多,就乾脆拿出來裝飾在店裡了。
*當時是把那個時候店裡的二樓借給他們用(他們沒有在那裡用餐),那天還在營業中的時段,春馬他們就來了
(下面照片是2021年拍的,現在這個建築已經是別的店家在使用了。))
(他們從店的後門進來,然後悄悄地上了二樓的樣子。
*老闆娘在廚房裡,做了心理準備(笑),想說等等要打招呼,但是已經出現在眼前的春馬,讓她心跳不已「那可真是爽朗中的爽朗」說這這個的老闆娘的眼睛完全變成❤️型的了
下面左邊的照片裡,左邊是美瑛車站,右邊是當時的店家
右邊的照片是美咲醬從裡面出來的那個美瑛車站)
(*當時,他們店當日的營業比(電影)拍攝更早就已經結束了,但是打工的人們也想要看到春馬君他們,所以好像工作結束了也沒有回家,在那裡等待著(那也是當然的吧,完全可以理解),等了好一段時間,他們終於回來了,然後再上二樓去換衣服,然後才結束工作。
他們大概很累吧,而且工作人員們也似乎很趕的樣子,所以要求簽名或許會讓他們很不耐煩也說不定)
(但是店主冒險一試問問看(引用老闆娘的話“”他用真~的~非常爽朗的聲音說“)「當然,可以唷!請不要客氣」春馬馬上就爽快答應,大家都跟他握了手的樣子。
我想像著當時的情景,大概是露出了非常羨慕的表情吧?老闆娘突然)
(伸出了她的手
「因為是握了這隻手,所以請不要客氣(跟我握手)!這樣就間接握手了不是嗎!」
(這樣嗎?即使是六年前也可以)
但是,真的是春馬君觸摸過的手,因此真的非常感謝,好好確實地跟老闆娘握了手
下面照片裡是美瑛市名產,美瑛咖哩烏龍麵。上次吃了炒麵,昨天改吃沾麵。)
因為是名產,分享一下照片看清楚一點。這個是炒麵(還是燒麵?感覺烤過了)
這個是沾麵。
(*現在的店很可惜地在12/15左右就要歇業了,而且之後並沒有繼續營業的打算的樣子。
那個簽名板因為是給「戀や」桑的東西,所以我想他們應該會收藏起來在自己家裡珍藏著吧。
對我來說,這是離我最近可以公開看到春馬的簽名板的地方,)
(但接下來就是下雪的季節了,今天肯定是最後見到的機會了吧
想到再也見不到這個簽名了,就讓我很難過,不想離開。
後來我也帶著感謝的心情,跟也許再也見不到的店主和老闆娘說,請他們多保重!
視頻裡移動的有點快也許看不清楚,請見諒。)<--視頻裡就是稍微照一下店裡,然後停在春馬的簽名板那邊。
(或許是因為在看直虎(重播中),南溪和尚的聲音在我腦中響起
「一切都是無常的啊」
所有的事情,不可能永遠不變啊。
春馬君的在工作或私下去過的相關場所也有好多個(遷移或歇業了)
能夠趕在最後見到這個珍貴的簽名,真的非常感謝,這個很長的分享也在此告一段落。
p.s. 但是。。)
(老闆娘到底說了多少次「非常爽朗」!
能夠跟喚醒了當時興奮的模樣的老闆娘說到話,分享當時的心情,真的是太幸福了。也非常感謝跟我握手!
一切都是無常的
正因為如此
感謝一輩子一次的相遇)
真的非常非常感謝這位日飯的分享,也非常感謝老闆娘的分享,還有握手(雖然我沒有握到)
可是翻譯完真的是又開心又感傷又感動。
春馬真的帶給很多人很多幸福。我完全可以想像老闆娘在回憶述說這件事情的時候興奮的神情。這就如我每一次跟別人談起見到春馬本人的時候的事情一樣,真的是每一次都覺得是在夢中那樣美好和興奮!老闆娘真的人超好,伸出手來讓大家分享春馬的觸感,我懂啊~
一輩子一次的相遇,也許就是這樣,我跟春馬的相遇,也是這樣的,一輩子一次,就算見了好幾次面,每一次都是獨一無二不可取代的美好相遇。甚是想念。不過諸事無常,這真的就是人世間的常理。因此真的要好好珍惜,好好地去過每一分每一秒。在無常的人世間,關於春馬的回憶將是永恆不變的美好。
這是在北海道拍攝「三更半夜竟然想要吃香蕉」的時候的簽名。
也是超級感謝這位日飯的分享。
(昨天終於見到了這個夢幻的簽名板了~
因為擔心鹿野桑所以慌忙地趕到美瑛車站的美咲醬下車的場景,還有後來(春馬飾演的)田中君搭計程車趕往同個民宿的場景在拍攝時,借用場地來換衣服的,位在JR美瑛站前面的食堂「戀や」桑。)
春馬的簽名。
高畑充希醬和春馬的簽名。
(知道「戀や」桑有展示春馬的簽名是在2021年他們歇業以後的事情。
知道他們後來在城鎮設施內新開了「bi.yell cafe~koiya~」,馬上過去拜訪的時候,沒有看到簽名板,就覺得已經再也見不到而放棄了。
前幾天看到我在X上關注的朋友的情報,知道簽名板還在,再次造訪,終於見到了心心念念的簽名~)
(跟老闆娘問了當時的一些事情。
*本來在這邊沒有展示春馬的簽名(好像是珍藏在自己家中)但是隨著來問的人越來越多,就乾脆拿出來裝飾在店裡了。
*當時是把那個時候店裡的二樓借給他們用(他們沒有在那裡用餐),那天還在營業中的時段,春馬他們就來了
(下面照片是2021年拍的,現在這個建築已經是別的店家在使用了。))
(他們從店的後門進來,然後悄悄地上了二樓的樣子。
*老闆娘在廚房裡,做了心理準備(笑),想說等等要打招呼,但是已經出現在眼前的春馬,讓她心跳不已「那可真是爽朗中的爽朗」說這這個的老闆娘的眼睛完全變成❤️型的了
下面左邊的照片裡,左邊是美瑛車站,右邊是當時的店家
右邊的照片是美咲醬從裡面出來的那個美瑛車站)
(*當時,他們店當日的營業比(電影)拍攝更早就已經結束了,但是打工的人們也想要看到春馬君他們,所以好像工作結束了也沒有回家,在那裡等待著(那也是當然的吧,完全可以理解),等了好一段時間,他們終於回來了,然後再上二樓去換衣服,然後才結束工作。
他們大概很累吧,而且工作人員們也似乎很趕的樣子,所以要求簽名或許會讓他們很不耐煩也說不定)
(但是店主冒險一試問問看(引用老闆娘的話“”他用真~的~非常爽朗的聲音說“)「當然,可以唷!請不要客氣」春馬馬上就爽快答應,大家都跟他握了手的樣子。
我想像著當時的情景,大概是露出了非常羨慕的表情吧?老闆娘突然)
(伸出了她的手
「因為是握了這隻手,所以請不要客氣(跟我握手)!這樣就間接握手了不是嗎!」
(這樣嗎?即使是六年前也可以)
但是,真的是春馬君觸摸過的手,因此真的非常感謝,好好確實地跟老闆娘握了手
下面照片裡是美瑛市名產,美瑛咖哩烏龍麵。上次吃了炒麵,昨天改吃沾麵。)
因為是名產,分享一下照片看清楚一點。這個是炒麵(還是燒麵?感覺烤過了)
這個是沾麵。
(*現在的店很可惜地在12/15左右就要歇業了,而且之後並沒有繼續營業的打算的樣子。
那個簽名板因為是給「戀や」桑的東西,所以我想他們應該會收藏起來在自己家裡珍藏著吧。
對我來說,這是離我最近可以公開看到春馬的簽名板的地方,)
(但接下來就是下雪的季節了,今天肯定是最後見到的機會了吧
想到再也見不到這個簽名了,就讓我很難過,不想離開。
後來我也帶著感謝的心情,跟也許再也見不到的店主和老闆娘說,請他們多保重!
視頻裡移動的有點快也許看不清楚,請見諒。)<--視頻裡就是稍微照一下店裡,然後停在春馬的簽名板那邊。
(或許是因為在看直虎(重播中),南溪和尚的聲音在我腦中響起
「一切都是無常的啊」
所有的事情,不可能永遠不變啊。
春馬君的在工作或私下去過的相關場所也有好多個(遷移或歇業了)
能夠趕在最後見到這個珍貴的簽名,真的非常感謝,這個很長的分享也在此告一段落。
p.s. 但是。。)
(老闆娘到底說了多少次「非常爽朗」!
能夠跟喚醒了當時興奮的模樣的老闆娘說到話,分享當時的心情,真的是太幸福了。也非常感謝跟我握手!
一切都是無常的
正因為如此
感謝一輩子一次的相遇)
真的非常非常感謝這位日飯的分享,也非常感謝老闆娘的分享,還有握手(雖然我沒有握到)
可是翻譯完真的是又開心又感傷又感動。
春馬真的帶給很多人很多幸福。我完全可以想像老闆娘在回憶述說這件事情的時候興奮的神情。這就如我每一次跟別人談起見到春馬本人的時候的事情一樣,真的是每一次都覺得是在夢中那樣美好和興奮!老闆娘真的人超好,伸出手來讓大家分享春馬的觸感,我懂啊~
一輩子一次的相遇,也許就是這樣,我跟春馬的相遇,也是這樣的,一輩子一次,就算見了好幾次面,每一次都是獨一無二不可取代的美好相遇。甚是想念。不過諸事無常,這真的就是人世間的常理。因此真的要好好珍惜,好好地去過每一分每一秒。在無常的人世間,關於春馬的回憶將是永恆不變的美好。