铃木千寻吧 关注:1,308贴子:5,778

【翻译】千寻BLOG10年11月篇

只看楼主收藏回复

转载可
看霸王帖可- -
**子过得穿越- -
错别字也穿越- -
所以不要挑剔我XDDDDD


1楼2010-11-02 22:23回复
    2010-11-01 21:15:35
    我的收藏
    总算消除疲劳了~
    昨天都差不多死掉了
    今天又一大早要进录音棚
    总算到了傍晚我打起了谨慎
    午饭久违的吃了咖喱
    好好吃
    想要吃咖喱了
    就是身体复活的证明
    然后是烤肉和辣的东西什么的
    EVENT,好多感想留言,真是谢谢了。
    貌似大家也很愉快
    太好了
    放了烟花呢~
    好吃惊
    真是万圣节的感觉
    好想去梦和魔法之国
    哎,马上就要进入圣诞节了
    倒是再去了咯
    现在,洗完澡,
    把我的收藏在架子上稍作整理
    我最爱的塔罗牌什么的
    就是这样的感觉呢
    (图)
    还有更多奇奇怪怪的东西
    放在没有拍到的地方
    占卜类还有古典风的游戏卡什么的
    在市里有一家叫做“village vanguard”的超级杂货店
    和那个店的感觉有点接近
    顺便说,那家店里有书、杂货、食物、CD……等
    总之类似杂货百货店那样
    来东京的时候请一定要看看
    就像地下小商品那样,很有意思哦
    其实这次的万圣节
    想在那店里买点什么穿身上的
    但是没有时间
    绿川桑的服装就好棒呢
    很有万圣节感觉真好
    我也要来年加油
    明天只有傍晚有工作
    所以很轻松
    天气转冷
    大家不要感冒
    那么
    明天见!!
    CHIHIRO


    2楼2010-11-02 22:24
    回复
      2010-11-02 22:22:12
      好多零食,谢谢了!!
      EVENT真是谢谢了。
      今天总算
      开始拆看收到的礼物
      还有一部分没有开封
      但已经收到了好多零食
      最棒了
      放在家里会很够呛
      所以还好让我在练习场放东西
      可以尽情的摊开来
      本来打算总之先开吃的
      但是心情变得很愉快就先拍照了
      顺便说今天也有带上小幸和小福
      两只都超级兴奋
      主题是“寻找小幸”
      (图)
      之前我也说过,很讨厌镜头的小幸
      这可是拼命努力了
      拍下了这样一张
      一拿镜头对着他就会猛冲不知到哪去了
      但是小福
      (图)
      也许是因为有镜头吧
      一叫道她名字
      就站上桌子摆起两爪
      盯着食物之山
      两只也都明白的吧
      听到沙拉沙拉的开礼物声音
      就会有礼物出来
      其实,把买给他们两只的玩具从袋子里倒出来后
      他们两个一只会有这样的动作,不会错的
      貌似他们就觉得
      100%
      从袋子里出来的东西=玩具
      因此,收到的零食类
      会被两只盯上的
      当然我不会给他们来着
      真的
      很谢谢大家
      还有送给我花
      工作人员告诉我的
      ——感谢,很感谢
      我会努力不辜负大家的期待
      今后也请支持我
      明天又是节日呢
      我依然是不知道(苦笑)
      那么明天见
      CHIHIRO
      


      3楼2010-11-02 22:24
      回复
        昨天这鸟电脑死机三次- -不耐烦早睡觉去了,今天补上


        9楼2010-11-04 20:14
        回复
          2010-11-04 21:37:00
          今晚看我最爱的外国连续剧!!
          万圣节
          真的去了梦和魔法之国的人
          还真多呢~
          EVENT时收到的信中
          预定第二天要去的人好多
          果然非常有人气
          我悄悄地订个目标
          接下来要去弗罗里达的迪斯尼乐园
          哎呀~我真正想去
          不,是要去哟
          要去的
          虽然不知道是什么时候,但是绝对要去
          之前我大概也在BLOG上写过
          之前,某个女艺人
          因为喜欢每年都会去……有这样一个节目的
          在那里做现场报道
          ——太毒了
          我明天就像去
          有人吗?有人去过的吗?
          必须要做很长时间的飞机吧
          然后再那里过上一个礼拜
          怎么说呢……呜呜,工作……
          下次新年去神社惨败的时候许愿看看吧
          但是这段时候,小幸小福怎么办,又是个问题
          烦得不行
          那么,换个心情
          今晚接下来打算连看四集
          我最喜欢的外国电视剧《边缘危机》
          要归还就放邮筒里去!!
          对的,我家用的是Discas
          因为到期归还太麻烦了
          (翻译注:DISCAS是将音像制品邮递出借的公司)
          那么
          今晚就说到这里
          明天见!!
          CHIHIRO
          


          10楼2010-11-04 21:59
          回复
            2010-11-07 13:03:14
            饮酒会……(笑)
            结局、朝方帰宅
            连续两晚都有饮酒会……
            没有更新真对不起
            昨晚
            昨天一直玩过半夜
            结果清晨才回家
            刚才才起床
            饮酒会呢
            大家都很认真的
            热情讨论着工作啊演戏的种种
            突然话锋一转
            倒说些无聊话题说得特别的起劲了
            虽然很愉快
            但是第二天
            身体却……
            玩到早上也没关系的各位
            什么时候也会感觉身体不适的
            所以趁年轻请玩个尽兴
            也许是因为累了吧
            有点渴望绿色
            昨天就买了这样的东西
            (图)
            蓬莱蕉
            对于喜欢夏威夷的我来说,这种植物太诱惑了
            又相当的便宜,于是买了
            很单纯
            今天
            接下来又要看剧本
            明天也是一早上就要奋斗
            那么,祝大家有个愉快周末
            东京拉面秀2010@驹沢
            貌似很有意思
            CHIHIRO
            


            16楼2010-11-07 13:36
            回复