有人说李若彤的小龙女呆板,有人说刘亦菲的小龙女稚嫩,但是细细观看剧中的每一个情节,发现她们两个人都有不同场景的精彩,只是她们心中对小龙女的理解不尽相同,所以才会有了区分。
在此我提取尹志平之死不同小龙女的表情变化来做比较,比得不是高下,而是不同的表达方式。
在95版剧中,小龙女并没有真的刺死尹志平(剑被邱老头挡了回来),尹是为了替小龙女挡住了金轮的致命一击而深受重伤,最后自刎谢罪。李若彤在处理这段内心矛盾时完全遵照原文所写强调了小龙女本质的性格:面对救命一挡,她只是淡淡的一句何苦,当选择不原谅尹时绝然一刺,纵是不忍也不过是眉头微皱。所有的心绪波澜只在内心深处争扎,不为舍命而动容是性格使然,却为失身而恨只为愧疚于杨过,故而不忍心只是一念之间,恨也不过是眼中的一点寒光和手下的三尺长剑罢了。
相反在06版中,刘亦菲则将这段争扎表现得淋漓尽致,从刺剑的惊诧,到复刺的矛盾,再而不忍相看,而后亦怨亦悲的泪眼。这段表演上,刘亦菲把握住一个字——情,为了情字,小龙女从心如止水而心动流云,为了情字,失身后的小龙女又从心动流云而心如死水,本该平如镜的心湖被尹志平一石击起千层浪,怨恨两绝。
