若是进了海水,那就不好办了。
所以在这里只需要加no名词化就可以了。
----
而“ことであれば”的こと,则是实词“事情”的意思了。
例:自分ができることであれば、何でもやる。
译:只要是自己能做的事情,什么都做。
-----
所以你若选2的话,则是:若是进了海水的事情。。。你感觉通顺吗?
所以在这里只需要加no名词化就可以了。
----
而“ことであれば”的こと,则是实词“事情”的意思了。
例:自分ができることであれば、何でもやる。
译:只要是自己能做的事情,什么都做。
-----
所以你若选2的话,则是:若是进了海水的事情。。。你感觉通顺吗?