日语吧 关注:1,030,024贴子:19,259,708
  • 6回复贴,共1

求大佬解答

只看楼主收藏回复

2024.07n236题1和2的こと和の搞不清楚,求大佬解答一下,谢谢🙏


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2024-11-07 19:30回复
    若是进了海水,那就不好办了。
    所以在这里只需要加no名词化就可以了。
    ----
    而“ことであれば”的こと,则是实词“事情”的意思了。
    例:自分ができることであれば、何でもやる。
    译:只要是自己能做的事情,什么都做。
    -----
    所以你若选2的话,则是:若是进了海水的事情。。。你感觉通顺吗?


    IP属地:辽宁2楼2024-11-07 23:20
    回复
      2025-06-15 07:36:30
      广告
      这里的の干扰用的


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2024-11-08 00:20
      回复


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-11-08 09:44
        回复
          怎么又被顶起来了?一个简单的名词化,还没看明白?
          上沪江解释吧!再看不明白那就没办法啦!


          IP属地:辽宁14楼2025-01-14 10:55
          回复
            而“Vたことであれば”,则表示:若是这样的“事情”。
            ----
            下面这一句:若认为是对自身有必要的“事情”。。。


            IP属地:辽宁15楼2025-01-14 11:02
            回复
              其实,最大的区别,还有 具体和不具体,指定和不指定的区别吧。


              IP属地:广东16楼2025-01-14 11:35
              回复