nikke方舟人口吧 关注:53,832贴子:1,417,725
  • 20回复贴,共1

翻译应该去祭天

只看楼主收藏回复

这句话意思完全反了


IP属地:新加坡来自Android客户端1楼2024-11-07 14:43回复
    达瓦低洼、面阳小楼、vurtener. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    妮游特色勾式翻译


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2024-11-07 14:46
    收起回复
      这句也翻得抽象


      IP属地:新加坡来自Android客户端3楼2024-11-07 14:51
      收起回复
        这句翻译没错吧,女王就是想要搞死二代他们


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-11-07 15:11
        收起回复
          双重否定句不就是肯定吗,你想看到你的同伴们惨死在你手中,没问题吧


          IP属地:浙江5楼2024-11-07 16:47
          收起回复
            哪里反了


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-11-07 16:50
            回复
              原文呢?


              IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2024-11-07 19:59
              回复
                会点五十音差闹麻了


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2024-11-08 11:51
                收起回复