韩服和直接译俄文都是白鲸的意思吧。

应该来自合金装备幻痛？没玩过游戏，查了好像《白鲸记》在游戏中是重要的一个元素。

应该就是neta的小说白鲸记

那个俄文转写过来就是Beluga，白鲸的意思，俄语读音比较接近白烨戈，俄国有个伏特加牌子就叫这个。

你说是玩梗我信。以前翻成就列表的时候就感觉浓度厚了

俄语白鲸的音译，虽然不是很懂有什么含义

16的代号是俄语白鲸的音译。我想，是出自《白鲸记》吧。正好和翀重度合金装备爱好者相呼应。

致敬《白鲸记》，少女前线大量致敬《合金装备5：幻痛》，而合金装备5致敬《白鲸记》的地方很多，比如阿哈，皮廓德，以实玛利这些，所以少女前线也效仿合金装备5也致敬《白鲸记》

白嫖叶戈尔

这名字老是串戏到叶戈尔

窝只能说这个名字一如既往能跳戏到Belka，和Beluga有亿点点相似，从俄文拼写到发音(雾) 而且潜龙谍影系列尤其是幻痛下略还和MSF/Outer Heaven关系很密切，四舍五入大概是习习中日常准备V2结果走火入魔了

Белуга，发音大概是“别吾噶”

少前里有一首歌就叫白桦树之光吧