伸手打开了灯,并不刺眼的光芒驱散了慢慢袭来的黑暗。
毕竟已经是快要进入冬天的时节了,夜晚来的越来越早也是没办法的事情。
即便如此,她的目光依旧没有从书页上移开,专注的看着每一个文字。
……原本应该是这样的吧?
推开通往露台的门,她眺望着远处。黑夜已经把周围的一切浸染成了深色,除了自己身处的这座楼阁,仿佛也没有什么白色的地方了。至少对她来说,这是件相当值得惋惜的事。
“……”
手指用力地按住栏杆,指节已经显得有些发白。
所以,什么时候黑暗会真正地吞没一切呢?想着这件事,她轻轻地哼唱起来:
【孤独(こどく)なふりをしてるの?
为何你总是故作孤独?
なぜだろう 気(き)になっていた
为何心会如此为你牵动?】……
是了,一切从此开始。
这可是自己难得的得意作品不是吗?自己绝对不会遗忘的,珍贵的东西。
但是孤独的到底是谁呢?这首曲子是为了谁而作的,当时的自己,到底是怎么看待这件事的呢?
楼下传来的钢琴声,不是幻觉吧?自己的声音再嘹亮一些,没关系的吧?
【気(き)づけば いつのまにか
回过神来 不知不觉
谁(だれ)より 惹(ひ)かれていた
我已经被你深深吸引】……
开心的日子还是悲伤的日子,已经很难说清了。
但一定有开心的时候,一定是不想忘记的时候。
只要钢琴声还在,那这一切就还有可能走向最好的结局不是吗?
彼此的声音相和,一定会是最美的乐章的不是吗?
她原本,确实是这么想着的。
【どうすれば この心(こころ)は
要怎样才能将我的心
镜(かがみ)に映(うつ)るの?
映在镜中让你看清?】……
钢琴声,毫无征兆的消失了。
为什么,为什么事情会走到如此地步?
得到的,本该是像梦境一般幸福的时间…
但是,为什么,会变成这样呢…
独自存在着的自己的嘶哑声音,还有什么意义呢。
【届(とど)かない恋(こい)をしていても
即使是传达不到的爱恋
映(うつ)しだす日(ひ)がくるかな
是否也有映在镜中的一天?
ぼやけた答(こた)えが 见(み)え始(はじ)めるまでは
在能够看见隐约的曙光之前
今(いま)もこの恋(こい)は 动(うご)き出(だ)せない
这场爱恋如今依然寸步难行】……
仿佛奇迹般地重逢,一切从那一天,重新开始转动。
但一定有什么不一样了对吧,有什么和之前,和两年前不同的东西存在了对吧。
她自己当然明白这一点,可是真的能去面对吗?
重新响起地钢琴声,真的还会像之前那样,承托着自己的歌声吗?
她不知道,她只是想继续歌唱。至少那时候如此。
【初(はじ)めて声(こえ)をかけたら
当我第一次出声相唤
振(ふ)り向(む)いてくれたあの日(ひ)
当你第一次回首之时
あなたは 眩(まぶ)しすぎて
你的身影是那么耀眼
まっすぐ见(み)れなかった
让我不得不移开目光】……
总要放弃一些东西的,但自己也会有绝对不放弃的东西。
兜兜转转自己还是站在这里,这座白色的楼阁。
此时的她,依旧唱着歌,但不再是为了什么。
毕竟她从来就喜欢这件事啊,这样就足够了。不论对于自己,还是对于……
【どうすれば その心(こころ)に
要怎样才能将我的名
私(わたし)を写(うつ)すの
深深映在你的心中?
叶(かな)わない恋(こい)をしていても
即使是没有结果的爱恋
写(うつ)しだす日(ひ)がくるかな
是否也有映在你心的一天?
ぼやけた答(こた)えが 少(すこ)しでも见(み)えたら
哪怕能看见一丝隐约的曙光
きっとこの恋(こい)は 动(うご)き始(はじ)める
这场恋爱一定能够开始转动】……
“砰砰。”
她抬起头来,看向房门。微笑着说道:
【晚上好】
对方并没有多问什么,也只是笑着回复道:
【晚安】