网球风云吧 关注:60,585贴子:6,750,211
  • 13回复贴,共1

【为什么】弯弯喜欢喊西方球员的英文名字?

只看楼主收藏回复

体育播报如此,以至于他们很多人也习惯直接称呼球员的英文名字。尽管他们也有中文译名。Djokovic 乔科维奇 Agassi 阿格西……


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2024-11-03 20:31回复
    “国际化”


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2024-11-03 20:35
    收起回复
      叫布莱恩兄弟倒是不会说Bryans,Bryan bros之类,还是说的布莱恩兄弟


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2024-11-03 20:52
      回复
        这样比较international


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-11-03 21:20
        收起回复
          舒拉宝娃


          IP属地:辽宁来自iPhone客户端6楼2024-11-22 13:09
          收起回复
            上海百视通的美国棒球和橄榄球解说也是直接喊英文名,腾讯的美国橄榄球解说是喊中文译名。台湾那边我觉得是近十几二十年以来的习惯有了变化,所以只有世纪初的一些老牌球员喊中文译名,其他都直接喊英文名。


            IP属地:安徽来自Android客户端7楼2024-11-22 13:33
            收起回复
              小德不是叫焦科維奇嗎


              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2024-11-22 16:16
              回复
                反正我是记不得他们名字是啥,解说这么说,不了解的观众肯定不知道谁是谁


                IP属地:上海来自Android客户端9楼2024-11-27 08:19
                回复
                  这样叫才比较 因特耐询弄
                  听过15AO决赛湾湾的解说 全程就是男解说在那边很用力很标准的在不停念两个人的英文名,毫无干货。
                  而且像tie-break这种也“必须”用英文表达


                  IP属地:江苏11楼2024-11-27 08:25
                  回复
                    弯弯解说就是很喜欢说英语,小球都是说drop shot


                    IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2024-11-29 15:32
                    回复