电影的结尾演的是谁的悲，你的眼眸唱的是谁的不安。

透明だった世界（完整版歌词）
火影忍者疾风传OP7秦基博
翻译：jt002744
あの日 ホントに失ったものって何だったっけ
とうに忘れてしまったよ
自问     那日到底失去了什么？
我恍若早已忘却
夕暮れで 二人 少しずつ见えなくなっていって
それなのに 仆ら 帰れずにいた
在昏暗的暮色中      两人的身影逐渐淡漠
尽管如此     我们     已回不到从前
どこかに 壊れそうな脆い心
强がる言叶で覆って隠してる   覆って隠してる
在哪里     柔弱易碎的心
用强硬的语言将它层层隐匿     层层隐匿呵护
サヨナラ 会えなくなったって   仆らは続きがあるから
君のいない世界だって走るよ   いつかの痛みも越えて
再见    不会再见      因为我们将勇往直前
在没有你的世界里飞奔吧      忘了曾经的苦痛
割れたガラスのかけら   草むらの匂い   夏の伤口
ねぇ   君は今   どこにいるの
破碎的玻璃残片    草丛的香味     夏天的伤口
喂     现在     你在哪里
澄み切った水も   いつしか钝く浊ってしまって
気づいたら   仆も 大人になってた
清澈的碧水     茫茫然中已逐渐浑浊
清醒时      我已然长大
ゆらゆら 水面 乱反射していた
光は今でも辉き渡ってる   辉き渡ってる
微皱的水面     波光潋滟
此刻    流光辉煌万里     辉煌万里光芒
サヨナラ   あの日 手を振って あれから君も変わったんだろう
それでも生きていくんだって   いくつも泣きたい夜を越えて
再见   向那日挥手致别    从那时起你一定也在慢慢改变
尽管如此   我们任然残存    跨越无数个泫然欲泣的黑夜
あの日   ホントに失ったものって何だったっけ
自问   那日到底失去了什么？
サヨナラ あえなくなったって   仆らは続きがあるから
仆が创る世界なんで走るよ   いつか见た未来も越えて
再见     不会再见     因为我们将奋勇前进
在自我创造的世界中疾驰吧    飞渡曾经梦想的未来

如果张开翅膀 说好不会再回来
心系所往的是那
蔚蓝蔚蓝的天空
还没来得及铭记住悲伤
痛苦却早已接踵而至
对你怀抱的这份感情
此刻也化为万语千言
从未知世界的迷梦中醒来
张开双翼 飞向蓝天
如果张开翅膀 说好就不会再回来
心系所往的是那
洁白洁白的云朵
我知道飞越千山万水就会抵达
奋力拍打翅膀
朝着那蔚蓝蔚蓝的天空
蔚蓝蔚蓝的天空
蔚蓝蔚蓝的天空
冰冷的声响
锈蚀残旧的窗
厌倦了牢笼就弃之而去 义无反顾
心潮澎湃 与呼吸交融
破窗飞向那蔚蓝的天穹
梦想将跟随着心的翅膀
牵引着我的
是那遥远的召唤
如此眩目耀眼 紧握住你的手
追寻那蔚蓝的蔚蓝的天空
深知终将坠落
即便如此
我也依旧追逐着光芒飞翔
如果张开翅膀 说好就不会再回来
一路追逐 那洁白洁白的云朵
我知道飞越千山万水就会抵达
蔚蓝蔚蓝的天空
蔚蓝蔚蓝的天空
ブルーバード
羽ばたいたら戻らないと言って
目指したのは苍い苍いあの空
悲しみはまだ覚えられず
切なさは今つかみ始めた
あなたへと抱くこの感情も
今言叶に代わってく
未知なる世界の梦から目覚めて
この羽を広げ飞び立つ
羽ばたいたら戻らないと言って
目指したのは白い白いあの云
突き抜けたら见つかると知って
振り切るほど
苍い苍いあの空 苍い苍いあの空 苍い苍いあの空
爱想尽きたよう音で
锖びれた古い窓は壊れた
见饱きたかごは
ほら舍てていく 振り返ることはもうない
高鸣る鼓动に 呼吸を预けて
この窓をけって 飞び立って
駆け出したら 手にできるといって
いざなうのは 远い远いあの声
まぶしすぎた あなたの手も握って
求めるほど 青い青いあの空
落ちていくと 分かっていた
それでも 光を追い続けていくよ
羽ばたいたら 戻らないといって
探したのは 白い白いあの云
つきぬけたら 见つかると知って
振り切るほど 青い青いあの空
青い青いあの空
青い青いあのそら


Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.
My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A man railed at me twice though, but I didn't care.
Waiting is wasting for people like me.
*Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.*
You say, "Dreams are dreams.
"I ain't gonna play the fool anymore."
You say, "'Cause I still got my soul."
Take your time, baby, your blood needs slowing down.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.
You still are blind, if you see a winding road,
'Cause there's always a straight way to the point you see.
*Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.*


在幻想前激发你的渴望
刺激你的愤怒让它们变为现实
攀上山峰 永不退缩
进入新的世界 永不落后
膝盖还在发抖，如同十二岁时的我
从教室后门偷溜出去
我不在乎被责备两次
等待对我这种人来说是浪费时间
不要企图活的那么明白
不要哭泣 因为你是对的
不要用假话或恐惧拭干泪水
那样最终你会厌恶自己
你说，“梦就是梦”
“我不会再扮演傻瓜了。”
你说，“因为我还有灵魂。”
慢慢来，宝贝，你不要血气上涌
在你失望前突破灵魂 触到自己
比起恐惧的回忆 不完全的黑暗根本算不了什么，不完全的黑暗根本算不了什么
如果看到一条蜿蜒小路，你还是那么盲目
其实总有一条笔直的路指向你所见的地方
不要企图活的那么明白
不要哭泣 因为你是对的
不要用假话或恐惧拭干泪水
那样最终你会厌恶自己


I looked back and found the way out while love made me in a dilemma

我爱谁   跨不过   从来也不觉得错
自以为   抓着痛   就能往回忆里躲
偏执相信着   受诅咒的水晶球   阻挡可能心动的理由
而你却   靠近了   逼我们视线交错
原地不动   或向前走   突然在意这分钟
眼前     沙弥漫了等候   耳边传来孱弱的呼救
追赶要我   爱的不保留
我身骑白马   走三关   我改换素衣   回中原
放下西凉   无人管   我一心只想   王宝钏
而你却   靠近了   逼我们视线交错
原地不动   或向前走   突然在意这分钟
眼前荒沙弥漫了等候   耳边传来孱弱的呼救
追赶要我   爱的不保留
我身骑白马   走三关   我改换素衣   回中原
放下西凉   无人管   我一心只想   王宝钏
（满身伤痕累累也来不及痛   那是指引我走向你的清楚感受
不管危不危险   都要放下一切跟你走
只要一起承担   只要你不放手）


你已是我沉淀在时光里的美好。而我亦该去寻找新的源泉会许我一世安稳不诉离别的相守。
我寻不到世界的终结处在何方。那么就只能待到细水长流之时轻声默叹着我们无法在一起。
我会遗忘你的。在不久的将来。你是谁我一直铭记着。可终究会忘记。我是谁若你还记得。


多想有天拿起画笔我就能勾勒出你的轮廓/多想有天可以潇洒的自行书写/而不是提起又放下
拿起放下/这样反复了多久我已经忘却/正如半年一百七十八天/其实并不长久/我却以为我们分开很久

世界末日都无法扰你清梦
一句话我会整夜失眠

我努力 站在你的方向去看眼前的世界
可你不知道 我放弃了自己原来的外壳
你离开了我 我就无处可去了

我心里所向往的世界
从没真实过

要非说有什么会永久
那可能就是失去

我不能心安理得的得到
偏偏就是很习惯这样那样的失去

多少日子过去 我们 都卷入人海里 还能不能再相遇