原文：
转奥斯卡专业影评blog。他写了很长一篇文章，看得我感触颇深，小K真是无法替代的，在所有年轻演员里，没有人能跟她相比，许多人都这样说，我本人也这样认为。
Twilight给K带来了名誉等，但同时也让K元气大伤。
某些观点也许你不赞同，这无所谓。
原文PO不上来，百度非说是广告。
大致翻译如下：
17岁，花一样的年纪，对于一个女孩子来说，应该算是刚刚对世界有了懵懵懂懂的认识，起码大部分女孩都这样，仍在扮演着‘甜心’的角色。
但17岁的Kristen Stewart，是个奇迹。称她为奇迹一点不过分。
17岁的KS，在Twilight之前，有人意识到她的成就已经有多大了吗？
在别人还在‘歌舞青春’KS已经‘荒野生存’；
在别人还沉浸在‘美国甜心’KS已经‘不在沉默’
在别人还纠结于该穿什么样的衣服去吸引男孩子的注意时，她凭借着十几部优秀的电影，使得好莱坞最喜‘骂人’的影评人永远得对KS住口了。因为大家被她一部部优秀的影片，能收能放的精湛演技所震撼。
谁能想到17岁的她已经默默的成就了这么多？
对于很多年轻演员来说，回顾他们的演绎历史，能拿的出手的影片有一两部已经非常不错，可是KS的优秀影片远远不止一两部。

在Twilight之前，她的每一步都在朝着自己的目标前进，当一名真正的演员，艺术家，心灵的传输者。
并且通过一部部磨砺演技的文艺片，在美国电影界已经树立了“演技派”的标牌，是许多专业、刻薄电影人心中年轻演员的头号人选。
精致的面庞、风情万种的双眼、能屈能伸的表演、任何级别的演员去跟KS对戏，她都能游刃有余地“接”，并且很清楚如何在“接戏”的同时突出对方的魅力。
这也是Robert Pattinson幸运的地方之一，有如此优秀、纯熟、专业的‘衬托者’，成就了吸血鬼的辉煌。

在接Twilight之前，KS犹豫了良久，

这就是为什么接下来的续集，请来的导演都是冲着想跟KS合作来指导这样一部“女性儿童片”，这也是为什么年过80的伍迪艾伦仍放低身位希望KS给他机会跟他合作。
可是，Twilight的巨大影响力，使得KS成为美国少女偶像的头把交椅，也使得她之前所铺就的纯演技派道路沾上了浓厚的商业气息，大家都将目光聚焦于Twilight，许多人因Twilight认识她，认定Bella就是KS，KS就是‘甜心’，影评人不断诟病twilight，使得KS无法脱离其中。“暮光女孩”使人们对她现在的第一反应，这是多么的不公平。


试想，Oscar会把奖给一个现在处在如此‘风口浪尖’的人吗，百年的历史，Oscar也怕被人诟病，如果将奖杯放入KS手中，那么仅知道‘暮光女孩’的观众，已经恨透了吸血鬼的影评人将如何做出骇人的评论？如果没有twilight，奥斯卡很快将会成为KS囊中之物，但是现在有了Twilight的光环在KS头上，使得KS的其它一切的一切，包括那光辉的历史都黯然失色。

KS---无法复制的奇迹

下面是一些回复：
Zoe：这至少说明了K获得了大多数业内人士的认可。其实这段时间看K的采访的时候她都有不断的提到“我很幸运”。暮光之城对K的意义重大----无论在哪个方面。但是说实话暮光并不能算得上一部好片子,Summit舍不得投钱,其实这个片子完全是靠演员撑起来的。_但就算是这样一部片子也无法掩盖K的光环。而且不得不承认暮光为K开辟了更加宽阔的道路,也使更多人认识了咱K。我相信K不久便能摘去暮光女的标签,毕竟这个系列马上就会终结。而事实证明K总是明白自己需要什么,超越年龄的成熟使得她永远不会因为外界的沸腾而迷失自我。就算我不是一个Punker,摒除了所有个人的感情,我都有理由相信K只会越走越好。至于奥斯卡,不能不说我不奢望啊~以后介绍咱K,就说奥斯卡影后克里斯汀,不用再说演暮光那女的了。我们之所以这么渴望K斩获奥斯卡,大概是因为外界欠K,欠我们一个公平的眼光。然而K不需要,我们也很感激已经被赋予的一切幸福。所以我并不急于一时。K才20岁,我们至少还有70多年的时间来陪伴她   七十年的时间,难道还换不回一个奥斯卡么?

Zoe:
对于那些一昧反暮光和一昧追捧暮光的人我都不待见= =   K的演技毋庸置疑,到现在我一听到SPEAK都能回想起她画画时候的场景。。是什么力量赋予一个孩子几乎如同洞悉世事一般的眼神?这便就是所谓的差距。当我们还在玩过家家的时候人家已经在镜头面前游刃有余。这是上天赋予咱K的,是一切权威,一切外部压力,一切所谓的偏见都剥夺不了的。是根本不需要证明的既定事实。那些鄙视所谓“暮光女”的人,只不过是投射出自己有多么的无知而已。不回想一下自己的8岁13岁17岁20岁?而那些追崇暮光的人,为什么不走出暮光的光环深入了解一下咱K呢?或许根本不用深入,就会发展她是一个多么令人惊叹的女孩    (额额。。。我又跑题兼话多了。。不管了!有的话早想说出来了)

Tracey姐：
正的Kristen又有多少人能全面了解，这篇文章作者至少看到了Kristen的另一面，twilight光环的另一面，虽然我们不能接触到现实的Kristen，但她一直通过表演的方式让人们去真正认识她。Kristen是我认为真正领会表演精髓的演员，我看到的Kristen将演戏当做自己的人生追求，每部电影里的她我都强烈的感受到Kristen完全的把自己融入到角色之中，她诠释的每个角色都会给我一种撼动心灵的感觉。看过数不清的好莱坞电影，但真正让我有这种感觉的演员并不多。我不是通过twilight认识Kristen的，多年前panic room中的那个小女孩让我真正认识了Kristen，让我不可思议的是她对表演的那种追求至今没变，即使她已经是好莱坞最有名的女明星。twilight或许会让她被人们认为是那种一夜成名的少女偶像，但Kristen完全不需要为此担心，因为她so not that kind of teenstar.因为当人们翻看她以前的表演时就会完全明白她是哪种演员。当我看到那些对Kristen的表演嗤之以鼻的人的话，all I can see is just jealous.其他的我什么也看不到。至于奥斯卡，如果他们连真正懂得表演的演员都看不到，那我只能说你们也不过如此。
我想说作为Kristen的粉丝是幸运的，也许你是通过twilight认识她，但当你回顾她早期的电影，依然会把你带入真正的表演世界，这就是K式表演的魅力。K不会为了奥斯卡而表演，所以f*ck off oscar,你影响不了Kristen。

好了、贴完了…
芭比的翻译实在太好了！
【芭比大驾光临本吧、欢迎欢迎欢迎欢迎！】