- 我明白了。哪些曲目会被收录呢?
Yoshiki: 它会包含三四首像I.V.和JADE这样在我们重组之后的新曲。剩下的会是老一些的曲目。基本上,所有的曲目都会用英文歌词录制。我们为这张专辑重新录制了老歌。目前,尽管时间表排的非常非常满,我还是为这件事忙碌着以期能在7月之前完成。所以如果时间不够的话,有些曲目将不会被放在首张专辑里,我会把他们收录在第二张专辑中。
- 您已经在计划第二张专辑了么?它会在什么时候发行?
Yoshiki:来年的某个时间吧。对于这个,很多事情还定不下来。
- 您现在是很认真地在寻找打入全球市场的突破口啊。
Yoshiki: 嗯,如果我的身体还能承受的话。(笑)我会一边工作一边向医生咨询的。
- 我们在日【阿西BUG】本也能买到这首张专辑么?
Yoshiki:基本是可以的。我想使这张CD在世界范围内都可以买到。不一定非要在同一天发行,我倒是希望能在越多的国家发行越好。
- yoshikitty将在日【阿西BUG】本国门之外首次亮相,X Japan和您自己将目标锁定在全球。您将会感受到与海外fans的距离更近了。
Yoshiki: 事实上,直到现在为止,我已经在美国居住了很长时间了,所以我并不太清楚那些fans们是怎样看待我们的。
- 那么,X Japan经常被看做是海外的band而存在。所以可能多少会有些心理上的距离感吧。
Yoshiki: 我看到了这一点,于是我希望通过我们在未来的一年中的活动,能够拉近我们与fans之间的距离。
- 顺便一说,虽然这好像有点跑题了...当您看到Cure Magazine时,您对于现在的band和fans有什么看法呢?
Yoshiki:啥?呃...我觉得他们做的很棒!(笑)我非常欣慰地看到年轻的一辈在今天仍然继续着视觉系音乐。
- 随着时间的推移,视觉系改变了很多。对于一代一代的变化,您有什么评价么?
Yoshiki: 我觉得这很有意思。我希望每个人都能成功。正因为他们的热情和努力,这个行业仍然维持着较大规模,使得日【阿西BUG】本以外的人们有机会了解到视觉系。同时这样的运动也使X JAPAN在世界范围内知名度更高。出于这样的原因,我也很欣赏现在的视觉系乐队。
- 有数不清的乐队和音乐人崇拜您,以及X JAPAN的音乐啊。
Yoshiki: 好吧,那么接下来让我们来做点儿talk live之类的好了。如果你能召集来一些fans,我会立刻登场的。(笑)
-那将会成为这个圈子里的爆炸性新闻哦。最后,请对读者和你的fans们说点什么吧。
Yoshiki:我知道因为X JAPAN经常陷入一些不幸的麻烦和突发事件中,让很多人担心了。然而,这就是ROCK的全部意义啊。(笑)X Japan是一个如此戏剧性的band,根本没有人能和我们一样。很难去预测在将来X JAPAN还会发生什么,所以看着我们一点一点地前行会有些胆战心惊的感觉吧。但这就是X JAPAN,我们不会改变我们的风格。我们不想在已经这么晚的时候成为一支伪善的乐队。我们看起来很不同寻常,但我们一直非常努力。我们决定从现在开始在日【阿西BUG】本以外的地区演出,虽然我仍然有着健康问题,我不知道我还能走多远。然而,尽一切可能,我们希望尽我们所能去访问尽可能多的国家,所以我们将深深地感谢你们的支持。不管你在哪个国家,我都迫切地希望去见到你。