残梅碾落玉盆冰,及笄只悲事早定。
昙花莫敢求连理,鸳鸟愿邀比翼行。
离恨一纸薄命浅,犹觉十年相寄轻。
樱海绝艳未曾过,祝君余生尽春景。
—————————————————
(以下是一些注释,含微量剧透)
•残梅碾落玉盆冰:皆是林黛玉海棠诗中的意象,而林妹妹是个扶风弱柳,捧心西子的偏悲情形象…懂吧。
•及笄只悲事早定:及笄指及笄年华(15岁),而后面意在对应原作“生命定格在十年后的某一天”。
•昙花莫敢求连理,鸳鸟愿邀比翼行:昙花命短,鸳鸟重情,连理和比翼代指连理枝与比翼鸟,意在对应原作“我是个将死之人…怎么敢奢求幸福呢?”以及素世的回应。
•离恨一纸薄命浅,犹觉十年相寄轻:【离别时只恨这寸纸薄命,仍然觉得十年来我们所相互寄托的情感还是太少…】
•樱海绝艳未曾过,祝君余生尽春景:“那么…这次的春天将会持续一辈子。”
昙花莫敢求连理,鸳鸟愿邀比翼行。
离恨一纸薄命浅,犹觉十年相寄轻。
樱海绝艳未曾过,祝君余生尽春景。
—————————————————
(以下是一些注释,含微量剧透)
•残梅碾落玉盆冰:皆是林黛玉海棠诗中的意象,而林妹妹是个扶风弱柳,捧心西子的偏悲情形象…懂吧。
•及笄只悲事早定:及笄指及笄年华(15岁),而后面意在对应原作“生命定格在十年后的某一天”。
•昙花莫敢求连理,鸳鸟愿邀比翼行:昙花命短,鸳鸟重情,连理和比翼代指连理枝与比翼鸟,意在对应原作“我是个将死之人…怎么敢奢求幸福呢?”以及素世的回应。
•离恨一纸薄命浅,犹觉十年相寄轻:【离别时只恨这寸纸薄命,仍然觉得十年来我们所相互寄托的情感还是太少…】
•樱海绝艳未曾过,祝君余生尽春景:“那么…这次的春天将会持续一辈子。”