先来Levay写给俊秀的信
============
俊秀：
首尔世宗剧院“莫扎特”首演那晚，你告诉我你很喜欢我的音乐，问我是否愿意为你写一首歌。我记得我毫不犹豫的回答了“愿意”。
从那天起，我就时常在考虑这首歌。因为你给了我极深的印象：不可思议的天分、坚定的信念和谦逊的态度。
迄今为止，我真的很少遇见像你这样的艺人。
我承诺过要为你写一首歌，而我也一直在等待这样一个时机。
而在首尔奥林匹克体操竞技场举办的你的演唱会，就是我所等待的时机。
我开始思考这首歌的概念与内涵。
某天，我在维也纳弹着钢琴的时候，终于确定了这首歌的基本主题。但我也立即意识到，我不仅仅是想作一首包含这个主题的歌，远远不止。
所以在此基础版本上，我进行了几周的推敲，最后决定用音乐描绘一幅画，用歌曲写出一个故事。
我的构想是，一开始，伴随我的钢琴独奏，你朗诵一段独白，接着唱一首动情的故事，逐渐进入高潮，最后进入希望与救赎的主题。
当然这并不容易。至少一开始我没想到会如此吃力。
我每天都在作曲，甚至为了它熬过一个又一个的夜晚。
音乐形象在我脑中逐渐清晰，有时候会呈现出我从来没有体会过的一面。
最后我写出了8个版本。
我时而因此觉得挫败，但我感觉到自己正朝着正确的方向一点一点的前行。我必须非常非常耐心。而最重要的是，我必须想象你在演唱会上，站在舞台上唱歌的样子。
这对我来说是最最重要的，因为这首歌不只是为了你而写，还有你那些忠实的观众。
我真的希望你能喜欢这首歌，这样，我就能确信你的观众们也会喜欢它。
真切期待我们在首尔的演唱会，还有这首首次展现在世人面前的我送给你的歌。
致以诚挚的问候
Sylvester Levay
2010年9月6日 诺伊豪森
============
俊秀：
首尔世宗剧院“莫扎特”首演那晚，你告诉我你很喜欢我的音乐，问我是否愿意为你写一首歌。我记得我毫不犹豫的回答了“愿意”。
从那天起，我就时常在考虑这首歌。因为你给了我极深的印象：不可思议的天分、坚定的信念和谦逊的态度。
迄今为止，我真的很少遇见像你这样的艺人。
我承诺过要为你写一首歌，而我也一直在等待这样一个时机。
而在首尔奥林匹克体操竞技场举办的你的演唱会，就是我所等待的时机。
我开始思考这首歌的概念与内涵。
某天，我在维也纳弹着钢琴的时候，终于确定了这首歌的基本主题。但我也立即意识到，我不仅仅是想作一首包含这个主题的歌，远远不止。
所以在此基础版本上，我进行了几周的推敲，最后决定用音乐描绘一幅画，用歌曲写出一个故事。
我的构想是，一开始，伴随我的钢琴独奏，你朗诵一段独白，接着唱一首动情的故事，逐渐进入高潮，最后进入希望与救赎的主题。
当然这并不容易。至少一开始我没想到会如此吃力。
我每天都在作曲，甚至为了它熬过一个又一个的夜晚。
音乐形象在我脑中逐渐清晰，有时候会呈现出我从来没有体会过的一面。
最后我写出了8个版本。
我时而因此觉得挫败，但我感觉到自己正朝着正确的方向一点一点的前行。我必须非常非常耐心。而最重要的是，我必须想象你在演唱会上，站在舞台上唱歌的样子。
这对我来说是最最重要的，因为这首歌不只是为了你而写，还有你那些忠实的观众。
我真的希望你能喜欢这首歌，这样，我就能确信你的观众们也会喜欢它。
真切期待我们在首尔的演唱会，还有这首首次展现在世人面前的我送给你的歌。
致以诚挚的问候
Sylvester Levay
2010年9月6日 诺伊豪森
