官方不出中文版吗？咋还要翻译？

可以把那个，跟随物品视角的那个视频搬过来吗？因为魔法太烂了所以说根本看不了

了解一下

我来我来，我在yt上追dosh有段时间了，还被带进坑了cogmind，另外我用vim（挑衅）

我可以

日语n1，英语专八，我来翻译吧，但是我可能只会翻译，代码，压制，什么的不会，如果有教程我可以学

翻译模式大修：花了一整天写代码，然后删除了之前花了一天写的代码。
我之前写的是个什么垃圾东西……这种东西都敢发网上来的？
之前还非常在意内存消耗，一个字符串变量都不敢用，只敢修改缓冲区里的东西。后来测了一下，就算把所有字幕都存列表里，消耗的内存连 1M 都到不了。
还有，申请加入了翻译组的各位，请常关注私信。

楼主还缺人吗，是学生，周期性有空

您倒留联系方式啊

请问现在满人了吗

插个眼，本人学生，对于字幕组有些感兴趣想了解一下。大概知道全部的工作流程，但是因为硬件原因只能用Aegisub进行打轴和翻译（可能也能参与一些校对工作？）