史努比吧 关注:14,194贴子:93,351
  • 12回复贴,共1

『“史”终与你在一起』【专题特供】真心怼你(帕蒂视角篇)

只看楼主收藏回复

要说起《花生漫画》中的最知名的拍档组合,那必然是眼镜娘玛茜和假小子薄荷·帕蒂所组成的“活宝二人组”。这两人一文一武,一静一动,完全相反的性格,思维方式的南辕北辙使她俩在相处中不时产生冲突,却又能维持在一种奇妙的平衡中,从而共塑出金不换的友谊。
而眼尖的花生迷们想必也早已发现,这对好姐妹在对对方的一些表现和观点过于奇葩时,总会以一句固定的句式来吐槽对方,其便是“You’re Weird”。
在今天,我将为各位献上和这种句式相关的,两个漫画精选集(分别为“帕蒂视角篇”和“玛茜视角篇”),让我们共同见证,这对活宝从互相试探了解到成为真心朋友的珍贵历程……
【因最近事多且是真的没活了,本次特供采用传统的“文配图格式(从上到下顺序为:吐槽、原图、内容翻译)”,希望大家也能喜欢】


IP属地:江西1楼2024-10-13 09:58回复
    时间:1976年4月6日
    在一个浓墨重彩的团队里,想要看淡还是不容易……无所谓玛茜会抹稀?
    (这一幅便是“You’re Weird”模式的起源,而关于其的具体故事,各位还请见:https://tieba.baidu.com/p/8375263917

    玛茜:先生,小查球队的每个人都有球帽,可我们咋就没有呀?
    帕蒂:可玛茜,他们都是一帮卢瑟!权衡一下,你是想拥有一支胜利的球队还是空空的一顶帽子呢?!
    玛茜:先生,球队赢啊啥的我无所谓,我宁愿要顶帽子
    帕蒂:玛茜,你真该去看看啦!!


    IP属地:江西本楼含有高级字体2楼2024-10-13 10:01
    回复
      时间:1984年4月23日
      你所想的“高”,会不会是戴新眼镜时,看地面时所感受的那种“高”呢?……那是硬性的?

      帕蒂:话说玛茜,你有试过戴隐形眼镜吗?
      玛茜:我上个月试了试…我原以为戴上它们可以让我看起来更高大,可结果并没什么用
      帕蒂:玛茜,你真该去看看了!


      IP属地:江西3楼2024-10-13 10:03
      回复
        时间:1984年5月22日
        而在二十年后,正有部叫《后天》的末日电影呢……“你见过这么混沌的地球吗?”

        帕蒂:你知道有些人咋说吗?他们说你应该把每一天当做末日来过
        玛茜:那么把这个末日期限从“每天”改成“后天”如何呢?
        帕蒂:玛茜,你真该去看看了


        IP属地:江西4楼2024-10-13 10:05
        回复
          时间:1984年8月30日
          优生就是优生呢,咬文嚼字斟字酌句层层叠甲的……AA制的

          玛茜:先生,要我说你今年能在学校里做到更好的,要我说你成绩妥妥能得到“A”的!我相信先生你能做到的!我知道你能做到的!我知道你成绩能妥妥拿到A的!呃,或许我还是收回这话吧..我说的是我“觉得”你能做到呢
          帕蒂:玛茜,你真该去看看了


          IP属地:江西5楼2024-10-13 10:07
          回复
            时间:1985年12月17日
            唉,就是因为存在先生你这类的态度,很多技艺就得不到传递呢……传D的能A哪去?

            帕蒂:这个测试好难呢..那么你是怎么考到“A”的呢?
            玛茜:我之所以能考到,全拜一种古法所赐…那便是学习!!
            帕蒂:玛茜,你真该去看看了!


            IP属地:江西6楼2024-10-13 10:09
            回复
              时间:1988年11月20日
              ……难怪湖上骑士会黑化成胡来骑士呢
              (顺便一提,这幅之后的《花生漫画》中,薄荷就再也没跟玛茜提过别叫她先生的事)

              帕蒂:玛茜,你知道“兰斯洛特”这个词该咋拼吗?
              玛茜:先生你又没好好完成作业了对不?
              帕蒂:可是玛茜,这又关你什么事?还有别叫我“先生”了!
              玛茜:先生!先生!先生!先生!先生!先生!先生!
              (……校长室外)
              玛茜:挺来味的对不先生?其实我今早起来时情绪就挺高涨的呢..
              帕蒂:你真该去看看了呢,玛茜


              IP属地:江西7楼2024-10-13 10:13
              回复
                时间:1990年5月29日
                她看到了乐子,而你这么写,实质是想表达一种“出名要趁早”的意思吗?在密西西比河里滑铁卢,也多少有个……百日王朝的热度?

                帕蒂:“在1066年,拿破仑穿越了密西西比河”
                玛茜:先生,我敢说老师改你的卷子可谓乐趣多多呢..她恐怕都会呼朋唤友过来,进而整出个大型派对呢..
                帕蒂:玛茜,你真该去看看了呢


                IP属地:江西8楼2024-10-13 10:15
                回复
                  时间:1991年4月8日
                  出名要趁早,或许就要能把事情做极致,她走独木桥,你走阳关道,这便是一种……关明的未来?
                  (顺便一提,在1999年4月6日的《花生漫画》中,先生真的成为了“D-名人堂”的一员)

                  帕蒂:又得了个D-..真是受够了啊!
                  玛茜:不过先生,没准你已经上道了呢..
                  帕蒂:那是去哪的道?
                  玛茜:登上“D-名人堂”之道哦!
                  帕蒂:玛茜,你真该去看看了


                  IP属地:江西9楼2024-10-13 10:17
                  回复
                    时间:1994年11月4日
                    看到这幅不禁感慨下光阴似箭呢,现在传真的时代也早就落幕了……然而纸团的形成还是一直靠人力呢

                    帕蒂:速度点玛茜..我要第一题的答案呢..
                    玛茜:接好喽!比传真还速度哦,先生
                    帕蒂:玛茜,你真的非常非常要去看看了呢!


                    IP属地:江西10楼2024-10-13 10:19
                    回复
                      时间:1995年12月19日
                      很多事例已经证明,嘲讽也可以变成闪光的标签呢……然而有没有一种可能,竞速比赛起码要个“+”呢?

                      帕蒂:可恶!又得了个D-!
                      玛茜:话说先生,要是你有艘游艇或者帆船,或者有匹赛马什么的,你正可以给它取名“D-号”哦..哈哈哈哈!
                      帕蒂:玛茜,你有病得都已经不成比例了啊..


                      IP属地:江西本楼含有高级字体11楼2024-10-13 10:21
                      回复
                        时间:1998年7月15日
                        这一幅告诉我们,破防的一大原因便是因为……短路了呢

                        帕蒂(打电话):嘿,玛茜你听听这说起来合理不?“老师,我对于没有
                        完成我的报告而深表歉意”“这都是因为一架大卡车出现了弯折(此处的“JACKKNIFED”特指两截的卡车因为失控而形成的意外情况)事故导致高速路封堵”。我这么写也是为等开学时好拿得出借口呢
                        玛茜:可是先生,咱们的学校又不靠近高速路…
                        帕蒂:可是玛茜,细节又不重要的啦..
                        玛茜:比起整有的没的难道你把报告给写出来不是更简单吗?
                        派蒂:那玛茜你也真的得去看看了呢..


                        IP属地:江西12楼2024-10-13 10:23
                        回复
                          时间:1999年9月28日
                          复数的游艇,复数的帆船,还有复数的赛马呢,这一种复述便是……负数的交流呢

                          帕蒂:速度点玛茜,我需要题目的答案呢!
                          玛茜:你怎么那么急呢?
                          帕蒂:因为我想第一个做完呢..如果你是第一个交卷的人,就能得到额外学分呢..
                          玛茜:比如额外的D-喽?
                          帕蒂:玛茜你真的非常的必要的得去看看了呢!


                          IP属地:江西13楼2024-10-13 10:25
                          回复