【得闲炒饭】You Are The

  
   昵部片都几好睇
   嗯哼

顶哈！我超喜欢这歌。现在的铃声都是这首歌。

回复：4楼
有眼光

貌似歌词第一句是这个意思。
可能不太对啊！我自己的理解
"You're the one ,and only now i see.------你就是我要找的人，我的眼中现在只看见你。"
下面我完全就看不懂了，虾米啊啊，完全是听曲调。啊啊啊~~~

你就是那个,只有如今能看见了我
本来就知道之前,
但是这绝对不会太迟给我
记住
所有这些时刻来自很久以前
而现在,你回来了
我永远不会让你走
让我说
让我祈祷一次
　　我永远不会哭
我对你的爱很深
又说
现在告诉我
告诉我一次
你怎么能那样呢
　　你怎么能过着一天走
但我说诚实
　　你是唯一
你必须和我在一起


你必须留在看看
每一件事
才是最重要的送给你和我
你必须留在
　　我得说
没有你
我不知道如何生活
你是唯一
只有如今能看见了
我本来就知道之前,
但是这绝对不会太迟
没有你
我有无处别的运行
　　现在我reslize
我们就像月亮和太阳
现在我认识到,
那事
你是唯一

i should've known before】
but it's never too late for me】
remember】
all those moments from long ago】
and now that you are back】
i'm never gonna let you go】
let me say】
let me pray once more】
i'm never gonna weep】
i love you very deep】
say again】tell me now】
tell me how once more】
how could you be that way】
how could you live a day away】
but i say honestly】
you're the one】
you gotta stay with me】
you gotta stay and see】
every thing】
that counts for you and me】
you gotta stay】
i gotta say】
without you 】
i don't know how to live】
you're the one】
and only now i see】
i should've known before】
but it's never too late to be】
without you】
i have nowhere else to run】
now i reslize】
we're like the moon and sun】
now i realize】
that all along】
you're the one】

你就是那个只有如今能看见了我
本来就知道之前,
但是这绝对不会太迟给我
记住
所有这些时刻来自很久以前
而现在,你回来了
我永远不会让你走
让我说
让我祈祷一次
　　我永远不会哭
我对你的爱很深
又说
现在告诉我
告诉我一次
你怎么能那样呢
　　你怎么能过着一天走
但我说诚实
　　你是唯一
你必须和我在一起你必须留在看看
每一件事
才是最重要的送给你和我
你必须留在
　　我得说
没有你
我不知道如何生活
你是唯一
只有如今能看见了
我本来就知道之前,
但是这绝对不会太迟
没有你
我有无处别的运行
　　现在我reslize
我们就像月亮和太阳
现在我认识到,
那事
你是唯一

呼 抄了好久的歌词 终于翻译好了

吧主辛苦了，我刚也在翻译
首先我先说一下我的英文非常差
好吧我承认我有把英文字典找出来，着实的研究了一番。

最后我决定不把她当歌词。
如此委婉的爱情还是用诗歌来表达最好

和英文多少有些出入，但大意差别不算太大。
看各人的理解啦
you're the one                   占据我心的人儿
and only now I see               我深知你是我唯一的最爱
I should've known before         我应该早一点醒悟到
but it's never too late for me   好在为时并不晚
Remember                         还记得吗
all those moments from long ago 很久前那些的真爱时刻
And now that you are back        现在，你回来了     
I'm never gonna let you go       我永远都不会再让你离开
let me say                       让我诉说吧
let me pray once more            让我再一次祈祷
I'm never gonna weep             我不会再哭
I love you very deep             我对你的爱至死不渝
Say again                        诉说给你听
tell me now                      请你先告诉我
tell me how once more            请告诉你的方法
How could you be that way        你如何那样的冷静
how could you live a day away   （离开我的日子里）每天都能那样正常的度过
But I say honestly               我要吐露心声
you're the one                   你是我的唯一
You gotta stay with me           你要留守在我身边
you gotta stay and see           你要保持爱我的心
Every little thing               任何的小事
that counts for you and me       我和你一起去积攒
You gotta stay                   你留下来吧
I gotta say                      我必须对你说
Without you                      失去你
I don't know how to live         我不知道生活的意义
you're the one                   你是我生命里的唯一
and only now I see               如今我才彻底意识到
    
I should've known before         我早应该想通的
but it's never too late to be    希望现在还来得及
Without you                      生命中没有了你
I have nowhere else to run       我将无处可逃
Now I realize                    我确定我的感受
We're like the moon and sun      我们如太阳和月亮一样亲密
Now I realize                    我现在真的明白了
that all along                   从开始到现在
you're the one                   你就是我的唯一


嘿嘿 还是不错的