【讨论】求助求助求助【哈利波特吧】

哈利波特吧关注：1,007,744贴子：14,793,984

想入坑哈利波特请问哪个版本的汉语翻译最贴合原著呢？

送TA礼物

IP属地:河南

来自iPhone客户端1楼2024-10-09 13:26回复

中文只有两家出版社的翻译：大陆的人民文学出版社和港澳台的皇冠出版社，没有多少选择空间。如果很介意的话，只能啃英文原著了

IP属地:广西

来自iPhone客户端2楼2024-10-09 14:31

收起回复

英文原版

IP属地:内蒙古

来自Android客户端3楼2024-10-10 11:40

只有人民文学出版社，不用挑了

IP属地:云南

来自Android客户端4楼2024-12-01 15:15

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴