荣耀属于乌克兰！
尊敬的将军、军官、士官、士官长、士兵和水兵、学员和大学生！
尊敬的军人们、退伍军人们！
今天是一个伟大的日子。这是乌克兰保卫者日。这是你们的一天。这是那些让明天成为可能的人们的一天。感谢你们，乌克兰才得以存在，我们才站在这里，在我们的土地上，在我们的首都，在我们的国旗下。感谢你们，生活将胜利。感谢你们。坚不可摧，勇敢无畏。勇敢无畏的人们正在执行一项伟大的使命。保卫乌克兰。
如今，这不仅仅是一种职业。不仅仅是一种使命。我们各兵种、各旅和各编队的座右铭对你们来说也不仅仅是说说而已。你们已经在战场上一次又一次地证明了这一点：永远为乌克兰！为了乌克兰的自由！永远领先。永远忠诚！以荣誉为先。追击敌人，烈火无法烧死勇者。你们是命运的安排，没有弱者！所以你们所有人都团结在一起，与雷霆和火焰、意志和钢铁一起，与上帝一起，为了乌克兰！
951 天的为国而战。951 天来，你们一直在战场上书写历史。你们牺牲自己，只为不牺牲乌克兰。无论是生来就是战士的人，还是后来成为战士的人。他们改变了自己的生活，只为让我们的自由保持不变。他们从事不同的职业，但拒绝生活在另一面旗帜下。他们对自己说：我别无选择，因为这是我的祖国，这是我的乌克兰，我将保卫它。
保卫乌克兰。这两个词让数百万人团结起来。我们的国家和我们的民族。我代表我们的国家和民族向你们说一声：谢谢！感谢你们每一个人。我们为你们每一个人感到骄傲！
这是我们的炮兵，我们的战神，他们打击精准。我们的空军，在保卫国家时始终处于领先地位。我们的防空部队，竭尽全力保持我们的天空畅通。我们的坦克兵，他们的装甲手套铸就了力量。我们的步兵，做着最艰苦的工作，捍卫着每一个边界。我们的情报部队——他们看得见、知道一切，并挫败了占领者的计划。我们的海军、伞兵和特种部队、国民警卫队、边防警卫队、乌克兰安全局、国土防御部队以及我们所有的安全和防御部队。
当我们说“乌克兰的捍卫者”时，我们感到自豪。我们感受到你们的保护。我们看到了你们的勇气。每天每夜。工作日和周末。无论酷暑严寒。永远。每一分钟。这一分钟的价值，你们比任何人都更了解。这一分钟可以改变一切。
这些时刻可能令人痛苦。一分钟前，你还在和战友聊天，在同一个战壕里分享食物和水，而现在你却失去了他。
这也是英勇、战斗成功和胜利的时刻。
骄傲的时刻，勇敢的时刻。漫长的战斗和短暂的睡眠，与亲人温暖交流的时刻，以及前线寒冷的夜晚。所有这些——完全不同的时刻——构成了战争。它们构成了我们的斗争和一条极其艰难的道路，通往最重要的、最令人向往的一分钟。胜利的第一分钟。乌克兰和平的第一分钟。
今天，我们向所有曾经并继续推动这一时刻到来的人鞠躬致敬。他们不知疲倦地这样做。今天，早上 9 点整，我们将停顿一分钟。不是出于礼节。不是例行公事。而是对我们的战士表示真诚的敬意和感激。我们的城市和村庄、街道和广场、我们的人民——无论我们身在何处，我们都会停顿一分钟。一分钟的默哀，而事实上我们都在内心呐喊。为每一位倒下的英雄痛苦地呐喊。为降临我们土地的邪恶而呐喊。但它一定会离开。
因为事情不可能这样。因为乌克兰有你们。你们是我们的捍卫者。
永远荣耀归于保卫乌克兰土地、天空和海洋的人们！
永远铭记那些为保卫乌克兰而牺牲生命的人！
尊敬的将军、军官、士官、士官长、士兵和水兵、学员和大学生！
尊敬的军人们、退伍军人们！
今天是一个伟大的日子。这是乌克兰保卫者日。这是你们的一天。这是那些让明天成为可能的人们的一天。感谢你们，乌克兰才得以存在，我们才站在这里，在我们的土地上，在我们的首都，在我们的国旗下。感谢你们，生活将胜利。感谢你们。坚不可摧，勇敢无畏。勇敢无畏的人们正在执行一项伟大的使命。保卫乌克兰。
如今，这不仅仅是一种职业。不仅仅是一种使命。我们各兵种、各旅和各编队的座右铭对你们来说也不仅仅是说说而已。你们已经在战场上一次又一次地证明了这一点：永远为乌克兰！为了乌克兰的自由！永远领先。永远忠诚！以荣誉为先。追击敌人，烈火无法烧死勇者。你们是命运的安排，没有弱者！所以你们所有人都团结在一起，与雷霆和火焰、意志和钢铁一起，与上帝一起，为了乌克兰！
951 天的为国而战。951 天来，你们一直在战场上书写历史。你们牺牲自己，只为不牺牲乌克兰。无论是生来就是战士的人，还是后来成为战士的人。他们改变了自己的生活，只为让我们的自由保持不变。他们从事不同的职业，但拒绝生活在另一面旗帜下。他们对自己说：我别无选择，因为这是我的祖国，这是我的乌克兰，我将保卫它。
保卫乌克兰。这两个词让数百万人团结起来。我们的国家和我们的民族。我代表我们的国家和民族向你们说一声：谢谢！感谢你们每一个人。我们为你们每一个人感到骄傲！
这是我们的炮兵，我们的战神，他们打击精准。我们的空军，在保卫国家时始终处于领先地位。我们的防空部队，竭尽全力保持我们的天空畅通。我们的坦克兵，他们的装甲手套铸就了力量。我们的步兵，做着最艰苦的工作，捍卫着每一个边界。我们的情报部队——他们看得见、知道一切，并挫败了占领者的计划。我们的海军、伞兵和特种部队、国民警卫队、边防警卫队、乌克兰安全局、国土防御部队以及我们所有的安全和防御部队。
当我们说“乌克兰的捍卫者”时，我们感到自豪。我们感受到你们的保护。我们看到了你们的勇气。每天每夜。工作日和周末。无论酷暑严寒。永远。每一分钟。这一分钟的价值，你们比任何人都更了解。这一分钟可以改变一切。
这些时刻可能令人痛苦。一分钟前，你还在和战友聊天，在同一个战壕里分享食物和水，而现在你却失去了他。
这也是英勇、战斗成功和胜利的时刻。
骄傲的时刻，勇敢的时刻。漫长的战斗和短暂的睡眠，与亲人温暖交流的时刻，以及前线寒冷的夜晚。所有这些——完全不同的时刻——构成了战争。它们构成了我们的斗争和一条极其艰难的道路，通往最重要的、最令人向往的一分钟。胜利的第一分钟。乌克兰和平的第一分钟。
今天，我们向所有曾经并继续推动这一时刻到来的人鞠躬致敬。他们不知疲倦地这样做。今天，早上 9 点整，我们将停顿一分钟。不是出于礼节。不是例行公事。而是对我们的战士表示真诚的敬意和感激。我们的城市和村庄、街道和广场、我们的人民——无论我们身在何处，我们都会停顿一分钟。一分钟的默哀，而事实上我们都在内心呐喊。为每一位倒下的英雄痛苦地呐喊。为降临我们土地的邪恶而呐喊。但它一定会离开。
因为事情不可能这样。因为乌克兰有你们。你们是我们的捍卫者。
永远荣耀归于保卫乌克兰土地、天空和海洋的人们！
永远铭记那些为保卫乌克兰而牺牲生命的人！
