翻译了菜单
主菜单
(大地图或迷宫中按B键,后者与前者有所差异,这里以大地图为准)
(迷宫中按START键可查看当前地图,红点-人物所处位置,绿点-上/下层楼梯)
⒈ステータス 状态
①パーティー 队伍,查看出战角色状态
②キャラ 角色,查看所有角色状态
⒉メンテナンス 整备
①かいふく 回复,花费CP恢复HP和EP
②そうび 装备,替换/装卸技能组件
⒊アイテム 物品
⒋へんせい 编成
①とうろく 登录,调入角色到出战队伍
②ならびかえ 排序,调整队列
③はずす 注销,调出队伍
⒌かいはつ 开发
①しょうひ 消耗品
②スキル 技能
⒍つうしん 通信,与己方角色交谈获得情报
⒎セーブ 存档
⒏せってい 设定
①もじそくど 文字显示速度:普通/快
②せんとうアニメ 战斗动画:开/关
もどる 返回
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――我是分隔线――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
战斗菜单
こうげき 攻击 普攻或必杀,后者消耗怒气槽
とくしゅ 特殊 消耗EP释放技能,包含回复/解除异常/BUFF/DEBUFF等
アイテム 物品
ぼうぎょ 防御 可回复怒气值(怒气被打也会积累)
にげる 逃跑