同好問起《幻想鄉音詩錄》還有沒有貨,我說實體版差不多沒了,買電子版吧,然後才想起沒上架。於是昨天花了一些時間,把這兩張在Dizzylab上架了。
2019年8月,上海THO第十屆,這是國內同好傾全力舉辦的一屆,當其時也,白鷺雪作為當屆幻奏盛宴的供譜者之一,也來了上海。我想說既然來了,順便給你專輯出個中國(中文)版好了。他便提供了《幻想鄉音詩錄》 前兩輯--當年已出到第十輯,現在更不知多少了。
我們費了好些功夫重新製作封面和小冊,翻譯內文等等,我還給側封(側標)寫了一個對聯作文案,也算夠工整的,你到別地方哪裡找得到。做出來後,上T當日賣了不少,但CD一刷最少1000套,當然賣不完。然後慢慢賣到現在,有一部份也在幾次搬遷庫存中丟了。現在某處應該還有,但我們手上沒多少了。那麼,上電子版吧!其實早該上了。
雲捲金霞‧諦觀幻境緣起
風吹萬竅‧默問仙途指歸
生於1996年,2009年開始試作東方曲管弦樂改編的少年白鷺雪,經過數年製作音樂影片、參加合同專輯企畫、為東方吹奏樂團編寫樂譜等歷練後,又於2015年進入音樂大學,並於同年年底正式以「針之音樂」的名義開展社團活動,至2019年已發表了《幻想鄉音詩錄》等十張東方同人音樂專輯、音樂分析專著《遊戲時代的新邦樂》三卷,並組織了多場東方主題的管弦樂、吹奏樂演奏會,向包括中國「幻奏盛宴」在內的東方同人交響樂演奏會供譜。 現在,我們正式將他的專輯引進中國,翻譯小冊內文,並委由畫師霧川彌歌為之重新設計封面與小冊。首批作品為他的前兩張專輯《幻想郷音詩録 管弦楽のしらべ》《幻想郷音詩録 吹奏楽のしらべ》,我們中文版分別重新命名為《幻想鄉音詩錄‧韶華典》和《幻想鄉音詩錄‧萬籥集》。
2019年8月,上海THO第十屆,這是國內同好傾全力舉辦的一屆,當其時也,白鷺雪作為當屆幻奏盛宴的供譜者之一,也來了上海。我想說既然來了,順便給你專輯出個中國(中文)版好了。他便提供了《幻想鄉音詩錄》 前兩輯--當年已出到第十輯,現在更不知多少了。
我們費了好些功夫重新製作封面和小冊,翻譯內文等等,我還給側封(側標)寫了一個對聯作文案,也算夠工整的,你到別地方哪裡找得到。做出來後,上T當日賣了不少,但CD一刷最少1000套,當然賣不完。然後慢慢賣到現在,有一部份也在幾次搬遷庫存中丟了。現在某處應該還有,但我們手上沒多少了。那麼,上電子版吧!其實早該上了。
雲捲金霞‧諦觀幻境緣起
風吹萬竅‧默問仙途指歸
生於1996年,2009年開始試作東方曲管弦樂改編的少年白鷺雪,經過數年製作音樂影片、參加合同專輯企畫、為東方吹奏樂團編寫樂譜等歷練後,又於2015年進入音樂大學,並於同年年底正式以「針之音樂」的名義開展社團活動,至2019年已發表了《幻想鄉音詩錄》等十張東方同人音樂專輯、音樂分析專著《遊戲時代的新邦樂》三卷,並組織了多場東方主題的管弦樂、吹奏樂演奏會,向包括中國「幻奏盛宴」在內的東方同人交響樂演奏會供譜。 現在,我們正式將他的專輯引進中國,翻譯小冊內文,並委由畫師霧川彌歌為之重新設計封面與小冊。首批作品為他的前兩張專輯《幻想郷音詩録 管弦楽のしらべ》《幻想郷音詩録 吹奏楽のしらべ》,我們中文版分別重新命名為《幻想鄉音詩錄‧韶華典》和《幻想鄉音詩錄‧萬籥集》。