下雨，体育课停上，上网ing~

好久不做翻译了，发一篇2天以来的心血文，希望大家多多支持~~

http://www.5dblog.com/user11/nightlord

终于有机会将rom5正文中最重要的部分翻译出来了……我催同学拿了这两部分的照片出来，要是有书就更好了！连扫描的原件都没有，算是锻炼眼力了。有少数地方不是很清晰，要是看错了恳请指正。 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

"主君……" 

转身向着声音传来的方向，魔术师啜嗫着的口中发出的是无法抑制的敬畏之声。 

声音的主人，是站在门口纤瘦的年轻男子。身材修长，却并不显得突兀，比旁边圆睁着眼睛的修女高出一头左右，金发下是眉目清秀的标致容颜。虽算不上什么绝世美貌，但站在这样一个人面前，还是无法抗拒地被深深吸引。（1）他面容上带着的令人哀伤的微笑，那是俯瞰芸芸众生，超脱世间情意的笑容，其中亦有对世界的质疑。 

就那样带着淡然的神情，他伸出手，眼瞳中映出的是被破旧修士服碎片缠绕，沉浸在鲜血和杀意中的怪物。他用慈母般的声音呼唤着它。 

"够了，阿贝尔。不要再那样折磨自己了，已经够了。" 

他就这样低泣着，透明的泪水滑下了脸颊。 

全文：http://www.5dblog.com/user11/nightlord/200604/240026.html