日语吧 关注:1,019,030贴子:19,222,587
  • 11回复贴,共1

关于縁的读法

只看楼主收藏回复

えん、へり、えにし、ゆかり
目前听到过四种读法了,都有啥区别,
大伙有没有知道的呀


IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-09-27 06:19回复
    后面三个显得高级(文言文)一点


    IP属地:美国来自Android客户端2楼2024-09-27 07:48
    回复
      えん 意思最多,拥有所有以下意思
      へり只有边缘和边缘装饰的意思
      えにし 特指男女的缘分
      ゆかり 泛指的关系
      ふち 周围的部分或周围的装饰


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2024-09-27 08:46
      收起回复
        后两个可以做人名


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2024-09-27 11:00
        回复
          在动漫里只听到过第一个和第四个


          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2024-09-27 11:37
          收起回复
            还有よすが


            IP属地:内蒙古来自Android客户端6楼2024-09-27 17:14
            收起回复
              还有ふち


              IP属地:河北来自Android客户端7楼2024-09-28 11:12
              回复
                中间两个很少听到,现代日本人都不用吧


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2024-09-28 11:21
                回复