翻译莎士比亚十四行诗_莎士比亚吧

莎士比亚吧关注：17,587贴子：58,850

我最近计划试着翻译莎士比亚的十四行诗，莎士比亚的很多诗歌都没有被中国人见过。
本人的原创十四行诗压楼

送TA礼物

IP属地:湖北

来自Android客户端1楼2024-09-24 21:55回复

欢迎各位同志们前来指点一下

IP属地:湖北

来自Android客户端2楼2024-09-24 21:56

还是好好学学吧，你这既不符合莎士比亚体商籁的格律，也不符合彼特拉克体，不是够14行就叫商籁体的，而且全是无聊的辞藻堆砌…

IP属地:北京

来自Android客户端3楼2024-10-11 13:25

收起回复

翻译本身就是二度创作，然后探索都值得赞许。

IP属地:北京

5楼2024-11-19 13:35

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴