【求问】斜阳中有个关于神态的描写一直没想明白【太宰治吧】

太宰治吧关注：15,371贴子：65,825

我看的译文是‘与颓废仅一线之隔的妩媚’，想来想去都没想明白这是一种什么样的神态，有没有学识渊博的老哥给解释一下

送TA礼物

IP属地:陕西

来自Android客户端1楼2024-09-24 01:39回复

参考太宰先生用手托着脸那张照片

IP属地:天津

来自Android客户端3楼2024-09-24 18:38

落日下的一株野花

IP属地:四川

来自Android客户端4楼2024-09-25 00:39

我觉得可以理解为即将凋谢的花朵最后一刻死亡前最后的妩媚（个人理解捏，我刚开始看到那里的时候也是很不明白）

IP属地:云南

来自Android客户端5楼2024-10-29 17:30

参考金陵十三钗长相笑容妩媚却眉眼低垂

IP属地:湖南

来自Android客户端6楼2024-10-30 12:32

IP属地:辽宁

来自Android客户端7楼2024-11-04 15:46

让我想起了一个观点古人都觉得女子最妩媚最美丽的状态是梨花带雨的哭泣感觉有点关键可能有种我见有怜的感觉

IP属地:黑龙江

来自Android客户端8楼2024-12-01 19:45

想象一下颓废的表情，然后情绪调高一点，就有了一种凄凉的美感。

IP属地:浙江

9楼2025-04-26 02:36

IP属地:四川

来自iPhone客户端10楼2025-05-01 06:57

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴